Übersetzung für "Tasso" in Englisch

Juli 1577 zerstörte Tasso die Tür seiner Zelle und flüchtete nach Ferrara.
While with his sister at Sorrento, Tasso yearned for Ferrara.
Wikipedia v1.0

Er symbolisiert die italienischen Vorfahren namens "Tasso" (der Dachs).
It symbolizes the Italian ancestors named "Tasso" (the badger).
ParaCrawl v7.1

Tasso steckte die Pistole ein und half ihm auf die Beine.
Tasso put her pistol away and helped him to his feet.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen 150 m von der Piazza Tasso entfernt.
It is set 150 metres from the Piazza Tasso square.
ParaCrawl v7.1

Der Guado al Tasso wurde erstmals 1990 erzeugt.
Guado al Tasso was produced for the first time in the 1990 vintage.
ParaCrawl v7.1

Das Apartment Piazza Tasso Roomy bietet einen Aufenthalt für Gäste von Florenz.
Piazza Tasso Roomy apartment offers a pleasant stay in Florence for up to 4 guests.
ParaCrawl v7.1

Wieder zurück auf Viale Miramare, können Sie rechts in Via Tasso fahren.
Once back on Viale Miramare, you can turn right on Via Tasso.
ParaCrawl v7.1

Tasso stand neben ihm, beobachtete die Bewegungen des Kiesels.
Tasso stood by him, watching the motion of the rock.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Antiche Mura liegt an der Piazza Tasso im Herzen von Sorrent.
Hotel Antiche Mura is set just off Piazza Tasso in the heart of Sorrento.
ParaCrawl v7.1

Das Gut Guado al Tasso ist im Besitz der Antinori-Familie.
The estate of Guado al Tasso is owned by the Antinori family.
ParaCrawl v7.1

Sorrento Apartments befinden sich nicht weit von der Piazza Tasso.
Sorrento Apartments is not far from Piazza Tasso.
ParaCrawl v7.1

Tasso setzte sich mit einem Seufzer auf einen Betonblock.
Tasso found a concrete slab and sat down with a sigh.
ParaCrawl v7.1

Verfügbarkeit und Preise in Tasso Suites überprüfen:
Verify the availability and prices in Tasso Suites.
CCAligned v1

Wenn Sie ein GPS, setzen Ihr Ziel (Cornello dei Tasso).
If you have a GPS, set your destination (Cornello of Tasso).
CCAligned v1

Wir sind gerade von einem Wochenende auf dem Hof??des Val Tasso zurück.
We have just returned from a weekend at the farm of the Val Tasso.
ParaCrawl v7.1

Auf der Anhöhe eröffneten Tasso und Klaus das Feuer.
At the top of the rise Tasso and Klaus were firing down.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung (Typ Tasso) war auch für 5 Personen ausreichend groß.
The apartment (type Tasso) was also large enough for 5 people.
ParaCrawl v7.1

Der Wein Guado al Tasso wurde erstmals 1990 produziert.
The Guado al Tasso wine was made for the first time in 1990.
ParaCrawl v7.1

Heute malt TASSO immer noch mit Sprühdosen, aber gegenständlich auf Leinwand.
TASSO still paints with spray paints today, albeit mainly on canvas
ParaCrawl v7.1

Tasso lachte, steckte die Hände in ihre Taschen.
Tasso laughed, putting her hands in her pockets.
ParaCrawl v7.1

Don Pietro wurde als letzter in die Via Tasso gebracht.
Don Pietro was the last to be removed to Via Tasso.
ParaCrawl v7.1

Der lebhafte Piazza Tasso liegt nur 100 m entfernt.
The lively Piazza Tasso square is just 100 metres away.
ParaCrawl v7.1

Zur Piazza Tasso gehen Sie nur 10 Minuten.
You can walk to Piazza Tasso in 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Diese Zone ist einige Hundert Meter vom Hauptplatz Piazza Tasso entfernt.
This area is a few hundred meters from the main square of Sorrento, Piazza Tasso.
ParaCrawl v7.1

Hier werden die Guado al Tasso Weine hergestellt.
This is where the Guado al Tasso wines are made.
ParaCrawl v7.1

Zwar gibt er ein Freund der großen italienischen Dichter Torquato Tasso.
While there he became a friend of the great Italian poet Torquato Tasso.
ParaCrawl v7.1

Hendricks marschierte langsam weiter und winkte Tasso und Klaus zurückzubleiben.
Hendricks made his way forward slowly, waving Tasso and Klaus back.
ParaCrawl v7.1