Übersetzung für "Taschenwagen" in Englisch

Taschenwagen (Gattung Sd…) dienen speziell dem Transport von Sattelaufliegern.
Pocket wagons (Class Sd…) are used specifically for the transport of semi-trailers.
WikiMatrix v1

Die Garnitur besteht aus Taschenwagen T3000 der letzten Generation und ist zur Zeit mit Kühlanhängern beladen.
The set consists of "pocket" wagons T3000 of the last generation, and is currently loaded with refrigerated trailers
ParaCrawl v7.1

Die deutschen, französischen und Schweizer Vertreter der technischen Kommission entwickeln in Zusammenarbeit mit den Bahnen den Taschenwagen, der einen schnellen vertikalen Umschlag der Sattelauflieger sowie die Beförderung durch den KV dieser Art von Straßenbehälter ermöglichen wird und dadurch die Beförderung dieser Art von Straßenbehältern vereinfachen wird.
In association with the railway undertakings, the German, French and Swiss representatives of the UIRR Technical Commission developed the pocket wagon, which will make possible the rapid vertical transhipment of semi-trailers and hence the easy routing of this kind of road units by means of CT.
ParaCrawl v7.1

Taschenwagen sind in erster Linie für den Transport von Sattelaufliegern konstruiert, können aber als universelle Wagons auch Behälter aufnehmen.
Pocket wagons, for their part, are intended above all for the transport of semi-trailers, but they can also, in the role of universal wagons, transport containers.
ParaCrawl v7.1

Die Großbuchstaben „C“ für die Container und Wechselbehälter und „P“ für die Sattelauflieger in den Taschenwagen ermöglichen eine Unterscheidung der Ladeeinheiten.
The capital letters “C” for the containers and swap bodies and “P” for the semi-trailers in the pocket wagons, allow differentiation between the loading units.
ParaCrawl v7.1