Übersetzung für "Taschentücher" in Englisch

Nun dürft ihr eure Taschentücher hervornehmen.
Now get out your handkerchiefs here.
TED2020 v1

Warum hast du so viele Taschentücher?
Why do you have so many handkerchiefs?
Tatoeba v2021-03-10

Man fand unter anderem Regenschirme, Schuhe und Taschentücher.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hielt Marias Hand und reichte ihr Taschentücher zum Trocknen der Tränen.
Tom held Mary's hand and gave her tissues to wipe her tears.
Tatoeba v2021-03-10

Die Taschentücher liegen in der Schublade.
The handkerchiefs are in the drawer.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hatte keine Taschentücher, um sich die Tränen wegzuwischen.
She had no tissues to wipe away her tears.
Tatoeba v2021-03-10

Zu den Tissue-Hygieneprodukten gehören Toilettenpapier, Küchentücher, Taschentücher und Servietten.
Hygienic tissue products can be divided into different categories, such as toilet paper, kitchen towels, handkerchiefs and napkins.
TildeMODEL v2018

Es ist schwerer, lustig zu sein als in Taschentücher zu weinen.
It's harder to get laughs than crying into handkerchiefs.
OpenSubtitles v2018

Könntest du ein paar Taschentücher holen?
You can just, um... Can you get some tissues?
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter hat nicht heraus gefunden warum die Taschentücher immer leer waren.
My mother could never figure out why we kept running out of Kleenex.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, es wäre eins meiner guten Taschentücher.
Oh, I thought it was one of my good handkerchiefs.
OpenSubtitles v2018

Ich bin mir sicher, dass diese Taschentücher nicht tränengetränkt sind.
I am sure that these are not tears soaked handkerchiefs .
OpenSubtitles v2018

Kann ich bitte die Taschentücher kriegen?
Can I have some tissues, please?
OpenSubtitles v2018

Für ihn sind Frauen wie Taschentücher.
Who, by the way, uses women like Kleenex.
OpenSubtitles v2018

Wir fanden im Regenmantel kanadische Münzen, eine Haarklammer und Taschentücher.
We also found Canadian coins next to a hairpin and a tissue pocket pack.
OpenSubtitles v2018

Klassische Taschentücher für die Gäste, wenn sie weinen.
Vintage handkerchiefs for the guests to cry into.
OpenSubtitles v2018

Und mir sind die Taschentücher ausgegangen.
And I'm all out of tissues.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Popcorn, ich habe Kekse und ganz viele Taschentücher.
I got popcorn, I got biscuits and I got a whole load of tissues!
OpenSubtitles v2018

Verdammt, Sohn, mach die Taschentücher weg.
Damn it, son, lose the tissues.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe