Übersetzung für "Taschenkarte" in Englisch

Hier meine kleine Taschenkarte, wo das Öl überall ist.
Here's my little pocket map of where it's all located.
TED2013 v1.1

Jeder Spieler wird zwei Karten befasst: eine Taschenkarte und eine sichtbare Karte.
Each Player is dealt two cards: one pocket card and one visible card.
CCAligned v1

Der Name Taschenkarte weißt auf die ursprüngliche Nutzung des Testes während der Visiten im Hospital hin.
The name pocket card refers to the original use of this test during rounds at the hospitals.
ParaCrawl v7.1

Das Paket beinhaltet Schutzausrüstung, eine Taschenkarte von Cluj und eine Überraschung von Vespa Cluj.
The package includes protective equipment, lock, a pocket map of Cluj-Napoca and a Vespa Cluj surprise.
ParaCrawl v7.1

Die ausführliche Fahrradkarte finden Sie auf der Strecke an einigen Informationsschildern (K?emže, Nová ves...), trotzdem kommt eine ausführlichre Taschenkarte für den Ausflug zupass.
A detailed cycling map is available on several information panels along the way (K?emže, Nová ves...), though a good pocket-size cycling map also comes handy.
ParaCrawl v7.1