Übersetzung für "Tanzausbildung" in Englisch

Und ich hatte nie in meinem Leben eine Tanzausbildung!
I've never had any professional dance training.
OpenSubtitles v2018
Beim Ausfüllen dieser Bewerbung führen Sie bitte ihre gesamte Tanzausbildung auf.
When you fill out this application, be sure and list all your years of dance education.
OpenSubtitles v2018
Sie besuchte schon früh eine Ballettschule, hatte aber keine weiterführende Tanzausbildung.
She attended ballet school up until ten years of age, but had no further dance training as a child.
WikiMatrix v1
Oskar Landström erhielt seine Tanzausbildung 2006–2009 an der Königlich Schwedischen Ballettschule.
Oskar Landström trained at the Swedish Royal Ballet from 2006 to 2009.
ParaCrawl v7.1
Ihre Tanzausbildung beginnt sie 2003 an der privaten Dance Performance School in Florenz.
In 2003 she begins her dance training at the private Dance Performance School in Florence.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig genossen die beiden eine Tanzausbildung an der Städtischen Oper in Berlin.
They also received a dancing education at the Städtische Oper Berlin at the same time.
ParaCrawl v7.1
Im Sozialismus hat es von staatlicher Seite kostenlose Tanzausbildung gegeben?
In socialism the government gave you free dance education?
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitet ebenfalls als Lehrerin an Theatern und im der Tanzausbildung.
She also worked as a teacher in theatre and dance-educations.
ParaCrawl v7.1
Die gebürtige Wiesbadenerin erhielt ihre Tanzausbildung an der Ballettschule des Staatstheaters Mainz.
Born in Wiesbaden, Myriam Lifka received her dance training at the Mainz State Theatre Ballet School.
ParaCrawl v7.1
Michael wurde in Brüssel, wo er auch seine Tanzausbildung beginnt, geboren.
Michael was born in Brussels, where he also begins his dance training.
ParaCrawl v7.1
Für Tanzplan Deutschland betreute sie die 1. Biennale Tanzausbildung.
She took charge of the 1st Dance Education Biennale for Tanzplan Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Sie begann mit zehn ihre Tanzausbildung in klassischem Ballett.
She began her dance education with classical ballet at the age of ten.
ParaCrawl v7.1
Ihre Tanzausbildung schloss sie beim Iwanson Dance Center in München ab.
Her education was at Iwanson Dance Center in Munich.
ParaCrawl v7.1
Für manche dieser Tanzformen ist die Choreografiearbeit und Tanzausbildung Pernambucos mittlerweile wohlbekannt.
For some of these dance forms Pernambuco's choreographic work and dance education are well known.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er seine Mechaniker-Lehre beendet, entschliesst er sich für eine Tanzausbildung.
After he finishes his mechanic apprenticeship, he decided for a dance training.
ParaCrawl v7.1
Sophie Jaillet begann ihre Tanzausbildung bereits mit sechs Jahren in Genf.
Sophie Jaillet began her dance training at the age of six in Geneva.
ParaCrawl v7.1
Die Ursprünge dieses Notationssystems sind eng mit der Geschichte der Folkwang Tanzausbildung verwoben.
The origins of this notation system are closely interwoven with the history of the Folkwang's Dance course.
ParaCrawl v7.1
Taiwan - Yun-Ting Tsai absolviert ihre Tanzausbildung an der London Contemporary Dance School.
Taiwan - Yun-Ting Tsai was trained at London Contemporary Dance School.
ParaCrawl v7.1
Ich habe keine breite Tanzausbildung genossen und nur Tribal gelernt.
I have no previous dance background, only tribal belly dance.
ParaCrawl v7.1
Linda Magnifico began ihre klassische Tanzausbildung im Alter von sechs Jahren in Catania.
At the age of six, Linda Magnifico began her classical dance education in Catania.
ParaCrawl v7.1
Im Institut wird die Folkwang Tanzausbildung gebündelt und weiter profiliert.
The Folkwang dance education is now bundled in the institute and will receive an enhanced profile.
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu verfolgte er seine Tanzausbildung weiter und arbeitete mit nationalen Choreographen zusammen.
Besides that he continued to pursue his dance training and co-operated with national choreographers.
ParaCrawl v7.1
Berit Jentzsch erhielt Ihre Tanzausbildung in der Palucca Schule Dresden.
Berit Jentzsch obtained her dance training from the Palucca School, Dresde.
ParaCrawl v7.1
Professionelle Tanzausbildung in traditionellem zeitgenössischem Tanz und Tanztherapie sollen Menschen im Alltag stärken.
Professional training in traditional dance, contemporary dance and dance therapy are shown to strengthen people in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Rey studierte an der Dolmetscherschule der Universität Genf und absolvierte eine Tanzausbildung.
Rey studied at the interpreter school of the University of Geneva and was trained in dance.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Tanzausbildung studierte er Theater an der Hochschule der Künste in Bern.
After receiving his dance training, he studied theatre at Bern University of the Arts.
ParaCrawl v7.1