Übersetzung für "Taktzyklus" in Englisch

Der Taktzyklus beträgt 27 ms, die Wiederholungsfrequenz 37,04 Hz.
The scanning cycle is 27 ms long, giving a repeating frequency of 37.04 Hz.
EuroPat v2
Danach wird der Bus 3 für den dritten Taktzyklus wieder freigegeben.
Thereafter, the bus 3 is cleared again for the third clock cycle.
EuroPat v2
Dadurch wird in einem einzigen Taktzyklus gleichzeitiges Auslesen und Beschreiben der Speicherzellen ermöglicht.
In this manner, simultaneous reading from and writing into the cells becomes possible in a single clock cycle.
EuroPat v2
Dieser Vorgang läuft während eines definiertem Taktzyklus ab.
This process takes place during a defined clock cycle.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird die Inkrementierung vom Mikroprozessor 30 in einem Taktzyklus durchgeführt.
Inventively, the incrementation is undertaken by the microprocessor 30 in a clock cycle.
EuroPat v2
Im siebten Taktzyklus wird der dritte Datenblock (Data 3) gesendet.
In the seventh clock cycle, the third data block (data 3) is sent.
EuroPat v2
Die Zeitunsicherheit kann dabei bis zu einem lokalen Taktzyklus betragen.
The temporal uncertainty can be as much as a local clock cycle in this case.
EuroPat v2
Pro Taktzyklus sendet der erste Teilnehmer eine Dateneinheit der Datenfolge.
The first participant transmits one data unit of the data sequence per clock cycle.
EuroPat v2
Die Steuervorrichtung erzeugt dabei pro Taktzyklus eine Dateneinheit der Datenfolge.
The controller generates one data unit of the data sequence per clock cycle.
EuroPat v2
Oftmals korrespondieren die Ermittlungszeiten jedoch nur mit ganzzahligen Vielfachen der Hälfte des Taktzyklus.
The determination times nevertheless often only correspond to integer multiples of half of the clock cycle.
EuroPat v2
Die Speicherzelle 29 bewirkt eine Verzögerung um einen vollen Taktzyklus.
The storage cell 29 effects a delay by a full clock cycle.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann der Taktzyklus minimiert bzw. weiter optimiert werden.
In this way, the clock cycle can be minimized or further optimized.
EuroPat v2
Ein derartiger Nullvektorzustand wird typischerweise bei jedem Taktzyklus der Leistungsschalter einmal durchlaufen.
Such a zero vector state is typically traversed once with each clock cycle of the power switch.
EuroPat v2
Nach der Digitalisierung wird der Y-Kanal um einen Taktzyklus verzögert.
Following digitization, the Y channel is delayed one clock cycle.
EuroPat v2
Die Verarbeitung findet mit jedem Taktzyklus statt.
Processing takes place with each clock cycle.
EuroPat v2
Jedes Anforderungssignal wird als neuer Taktzyklus interpretiert.
Each request signal is interpreted as a new clock cycle.
EuroPat v2
Die Datenübertragungsrate wird auf jeden zweiten Taktzyklus reduziert.
The data transmission rate is reduced to every second clock cycle.
EuroPat v2
Die Datenübertragung für diesen Zyklus erfolgt einen Taktzyklus später.
The data transmission for this cycle takes place one clock cycle later.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann ein ganzer Taktzyklus eingespart werden.
In this manner, a complete clock cycle can be saved.
EuroPat v2
Dieser Anforderungsttransfer dauert typischerweise nur einen Taktzyklus.
This request transfer typically lasts for only one clock cycle.
EuroPat v2
Zur Berechnung von TFLOPS für FP16 wurden 4 FLOPS pro Taktzyklus verwendet.
To calculate TFLOPS for FP16, 4 FLOPS per clock were used.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Taktzyklus (<10ns) ist der Positionswert aktualisiert.
The position value is generated after a pulse cycle (<10 ns).
EuroPat v2
Der Einlegebereich wird durch seitlichen Schutzzaun sowie eine Lichtschranke während des Taktzyklus abgesichert.
The loading area is protected by a lateral safety fence and a light barrier during the cycle.
ParaCrawl v7.1
Um TFLOPS für FP16 zu berechnen, werden 4 FLOPS pro Taktzyklus verwendet.
To calculate TFLOPS for FP16, 4 FLOPS per clock were used.
ParaCrawl v7.1
Die Übernahme der Zählerzwischenwerte in den Speicher muß dann innerhalb eines Taktzyklus des Zählers erfolgen.
The transfer of the intermediate counter values into memory storage must then be effected within one cycle of the counter.
EuroPat v2
Im zweiten Taktzyklus weist die Bussteuereinheit 4 der Mastereinheit 1 den Bus 3 zu.
In the second clock cycle, the bus control unit 4 allocates the bus 3 to the master unit 1.
EuroPat v2
Mit anderen Worten müssen vier Adressen des Vermittlungs-RAMs SR bei jedem zweiten Taktzyklus ausgelesen werden.
In other words, every other clock cycle, four addresses of the switching RAM SR must be read out.
EuroPat v2
Das Speicherteilsystem 24 kann während eines Taktzyklus entweder ein solches Wort lesen oder schreiben.
The memory subsystem 24 can either read or write such a word during a clock cycle.
EuroPat v2