Übersetzung für "Takter" in Englisch
Dabei
sind
die
Zeitdauer
eines
Stromimpulses
und
die
Leistung
durch
Takter
steuerbar.
The
chronological
duration
and
the
power
of
the
current
pulses
can
be
controlled
by
clock
means.
EuroPat v2
Der
Informationsspeicher
12
hat
z.B.
eine
Kapazität
von
1o
kbit,
der
schnelle
Takter
14
eine
Taktfrequenz
von
10
kHz,
so
daß
der
Einspeichervorgang
in
einer
Sekunde
abgeschlossen
ist.
The
information
memory
12
has
a
capacity
of
for
example
10
Kbit
and
the
high-speed
clock
14
has
a
clocking
frequency
of
10
kHz
so
that
the
writing
or
recording
operation
takes
place
in
one
second.
EuroPat v2
Der
Informationsspeicher
31
a
kann
außer
über
die
Taktleitung
22
auch
von
einem
schnellen
Takter
36
getaktet
werden.
The
information
memory
31
may
furthermore
be
clocked
by
way
of
a
high
speed
clock
36
as
well
as
by
way
of
the
clock
line
22.
EuroPat v2
Der
Wortvergleicher
33a
schließlich
besitzt
einen
Kommandoausgang,
mit
dem
der
schnelle
Takter
36
unterbrochen
werden
kann.
The
latter
has
an
instruction
output
with
which
high-speed
clock
36
may
be
interrupted.
EuroPat v2
Der
Wortvergleicher
33
schließlich
besitzt
einen
Kommandoausgang,
mit
dem
der
schnelle
Takter
36
unterbrochen
werden
kann.
The
latter
has
an
instruction
output
with
which
high-speed
clock
36
may
be
interrupted.
EuroPat v2
Die
Zeitdauer
eines
Stromimpulses
und
die
Leistung
können
dann
auf
besonders
einfache
Weise
durch
einen
Takter
gesteuert
werden.
The
power
and
the
time
duration
of
the
current
pulse
can
then
be
controlled
by
means
of
a
clock
arrangement
in
a
simple
fashion.
EuroPat v2