Übersetzung für "Tagungsräume" in Englisch

Machen Sie mir einen Vorschlag für die New York Hiltons als Tagungsräume.
Write up a proposal for the New York Hiltons as convention spaces.
OpenSubtitles v2018
Weitere Büros und Tagungsräume der Gesetzgebung befinden sich im vierten Stock.
More legislative offices and committee rooms occupy the fourth floor.
WikiMatrix v1
Der Gasthof verfügt über 20 Gästezimmer, Tagungsräume sowie etwa 600 Sitzplätze.
The inn has 20 guest rooms, meeting rooms and about 600 seats.
WikiMatrix v1
Es hat 66 Zimmer mit 100 Betten, zwei Restauranträume sowie Tagungsräume.
It has a total of 66 rooms and 100 beds, and two restaurant and conference rooms.
WikiMatrix v1
Wie groß sind Ihre Tagungsräume und mit welcher Technik sind diese ausgestattet?
How large are your meeting rooms and what equipment is provided?
CCAligned v1
Unsere Tagungsräume sind in verschiedenen Größen verfügbar, perfekt schallisoliert und klimatisiert.
We have different-sized Meeting Rooms, which are perfectly soundproofed and air-conditioned.
CCAligned v1
Zu den weiteren Einrichtungen gehören 14 multifunktionale Tagungsräume für bis zu 2000 Gäste.
Extra facilities include 14 multifunctional meeting rooms that can host up to 2000 guests.
ParaCrawl v7.1
Schöne Tagungsräume und kreative Außenbereiche sind außergewöhnliche Orte für Ihre Veranstaltungen.
Magnifique meeting rooms and creative outdoor spaces offer exceptional venues for events.
ParaCrawl v7.1
Alle Tagungsräume sind mit moderner Tagungstechnik ausgestattet.
All meeting and conference rooms are equipped with latest facility technics.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über Tagungsräume und bietet Verpflegung für Konferenzgruppen.
The hotel has meeting rooms and can cater for conference groups.
ParaCrawl v7.1
Die 7 Tagungsräume bieten Ihnen die besten Voraussetzungen fÃ1?4r einen erfolgreichen Geschäftstermin.
The 7 conference rooms offer you the best conditions for a successful business meeting.
ParaCrawl v7.1
Die Tagungsräume eignen sich auch für Feste und Feierlichkeiten.
The function rooms are also suitable for parties and festivities.
ParaCrawl v7.1
Für Konferenzen und Veranstaltungen stehen modern eingerichtete Tagungsräume zur Verfügung.
There are modern convention rooms for conferences and events.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet zudem ein Fitnesscenter, Tagungsräume und eine 24-Stunden-Rezeption.
The hotel also provides a fitness centre, meeting rooms and a 24-hour front desk.
ParaCrawl v7.1
Hindsgavl Slot verfügt über 16 Tagungsräume, darunter 7 Konferenzräume und 9 Gruppenräume.
Hindsgavl Slot has 16 meeting rooms, including 7 conference rooms and 9 group rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und Tagungsräume.
The hotel features a restaurant, a bar and meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Manche Tagungsräume zeichnen sich durch den reizvollen Blick auf die Donau aus.
Some meeting rooms offer superb views over the Danube river.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel umfasst 5 Tagungsräume für 2 bis 200 Personen....
Our hotel has 5 meeting rooms, available for 2 to 200 persons....
ParaCrawl v7.1
Ein Businesscenter und Tagungsräume gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.
A business centre and meeting rooms are also available at the hotel.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf einen der Tagungsräume auf der rechten Seite für weitere Informationen.
Click on any meeting room on the right for more information.
CCAligned v1
Wir verfügen insgesamt 4 Tagungsräume, einen Grossen und 3 kleine.
There are a total of 1 Large and 3 small meeting rooms.
CCAligned v1
Die verschiedenen Tagungsräume sind unter anderem geeignet für:
The conference rooms can be used for:
CCAligned v1
Unsere gut ausgestatteten Tagungsräume stehen ihnen zur verfügung.
Our well-equipped meeting rooms at your service.
CCAligned v1
Das Hotel bietet 3 Tagungsräume für bis zu 150 Personen.
The hotel offers 3 function rooms with seating capacity for up to 150.
CCAligned v1
Entdecken Sie unsere Tagungsräume und finden Sie den idealen Ort für Ihre Anforderungen.
Discover our conference rooms and find the ideal space for your requirements.
CCAligned v1
Das Hotel verfügt außerdem über zwei Tagungsräume für die Organisation Ihrer professionellen Veranstaltungen.
The hotel also has two meeting rooms for organizing your professional events.
CCAligned v1
Es gibt zwei Tagungsräume mit data Projektor und mit 50 Sitzplätzen.
There are two meeting rooms with dataprojectors and 50 seats available.
CCAligned v1
Die vier Kinosäle, ein Foyer und drei Tagungsräume heißen Ihre Gäste willkommen.
The four cinema rooms, a Foyer, and three meeting rooms will welcome your guests.
CCAligned v1
Wir haben Tagungsräume für bis zu 40 Personen.
We have meeting rooms for up to 40 people.
CCAligned v1
Wenn Sie Informationen über unsere Tagungsräume benötigen, können Sie sich an:
If you require information about our meeting rooms you can contact us at:
CCAligned v1