Übersetzung für "Tagungsbeitrag" in Englisch
Diese
Studienergebnisse
werden
als
Artikel
und
Tagungsbeitrag
aufbereitet.
These
study
results
are
prepared
as
an
article
and
conference
contribution.
ParaCrawl v7.1
Im
Tagungsbeitrag
für
Erwachsene
sind
nicht
inbegriffen:
Not
included
in
the
normal
admission
fee
are:
ParaCrawl v7.1
Tagungsbeitrag:
Die
Konferenz
ist
kostenfrei.
Conference
fee:
The
conference
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Im
Tagungsbeitrag
für
Jugendliche
ist
nicht
inbegriffen:
Not
included
in
de
reduced
admission
fee:
ParaCrawl v7.1
Wie
reiche
ich
einen
Tagungsbeitrag
ein
und
bearbeite
ihn?
How
do
I
submit
a
conference
contribution
and
rework
it?
ParaCrawl v7.1
Diese
Person
füllt
dann
ihre
Daten
aus
und
bezahlt
dann
ebenso
ihren
Tagungsbeitrag.
This
person
then
fills
out
his/her
data
and
then
pays
his/her
attendance
fee
as
well.
ParaCrawl v7.1
Studenten
und
Doktoranden
mit
akzeptierten
Posterbeiträgen
wird
der
Tagungsbeitrag
erlassen.
The
registration
fee
will
be
waived
for
students
presenting
a
poster.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
sind
Programmheft,
Abstractband
und
Transport
mit
Shuttle-Bussen
sowie
natürlich
Kaffeepausen
im
Tagungsbeitrag
enthalten.
The
program
booklet,
abstract
book,
shuttle
busses
and
coffee
and
beverages
during
the
coffee
breaks
are
also
included
in
the
conference
fee.
CCAligned v1
Voraussetzung
ist
jedoch,
dass
Sie
den
Tagungsbeitrag
rechtzeitig
auf
das
angegebene
Konto
überwiesen
haben.
This
requires
you
to
have
transferred
the
conference
fee
to
the
specified
account
on
time.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Damit
wir
Ihnen
bei
kostenpflichtigen
Veranstaltungen
die
Rechnung
über
den
Tagungsbeitrag
korrekt
zustellen
können.
Answer:
So
we
can
correctly
send
you
the
invoice
for
the
conference
fee
for
events
subject
to
charges.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
dieser
Konferenz
ist
auch
im
Tagungsbeitrag
der
Europäischen
Energieeffizienz
Konferenz
inkludiert.
Participation
in
this
conference
is
also
included
in
the
fee
of
the
European
Energy
Efficiency
Conference.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
diesem
Workshop
ist
auch
im
Tagungsbeitrag
der
EuropÀischen
Energieeffizienz
Konferenz
inkludiert.
Participation
in
this
workshop
is
also
included
in
the
fee
of
the
European
Energy
Efficiency
Conference
ParaCrawl v7.1
So
geht
es
in
einem
anderen
Tagungsbeitrag
darum,
wie
digitalisierte
Kunstwerke
einerseits
das
Museumserlebnis
von
Besucherinnen
und
Besuchern
bereichern
und
andererseits
Expertinnen
und
Experten
bei
der
wissenschaftlichen
Analyse
unterstützen
können.
Another
contribution
to
the
conference
is
dedicated
to
how
digitalised
art
works,
on
the
one
hand,
enrich
the
experience
of
visitors
and,
on
the
other
hand,
how
they
support
experts
in
their
cultural
analysis.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
enthalten
die
SPARQL-Queries
genau
1
Variable,
deren
Instanziierung
einer
speziellen
Dokumentklasse
zugeordnet
werden
kann
(Artikel,
Tagungsbeitrag
etc.).
In
this
case,
the
SPARQL
queries
receive
exactly
1
variable,
the
instantiation
of
which
can
be
assigned
to
a
specific
class
of
document
(article,
conference
contribution
etc.)
ParaCrawl v7.1
Im
Tagungsbeitrag
(gestaffelt
zwischen
40
und
90
Euro)
ist
auch
das
zur
Veranstaltung
neu
erscheinende
BDS-Berufshandbuch
"Was
werden
mit
Soziologie
-
Berufe
für
Soziologen/-innen"
enthalten.
The
conference
fee
(graduated
between
40
and
90
euros)
also
covers
the
BDS
manual
"Was
werden
mit
Soziologie
-
Berufe
für
Soziologen/-innen",
newly
published
in
conjunction
with
the
event.
ParaCrawl v7.1
Tagungsteilnehmer,
die
sich
rechtzeitig
angemeldet
und
den
Tagungsbeitrag
überwiesen
haben,
erhalten
2
Wochen
vor
der
Tagung
ihre
Teilnahmebestätigung.
Conference
participants
who
have
registered
in
advance
and
paid
the
conference
fee
will
receive
their
confirmation
of
participation
2
weeks
before
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Teilnahme
am
13th
Symposium
on
Future
Trends
in
Service-Oriented
Computing
2018
des
Hasso-Plattner-Instituts
wird
ein
Tagungsbeitrag
in
Höhe
von
EUR
70,00
(inkl.
MwSt.)
erhoben.
To
attend
the
13th
Symposium
on
Future
Trends
in
Service-Oriented
Computing
2018
at
Hasso
Plattner
Institute,
a
conference
fee
of
EUR
70,00
(including
VAT)
has
to
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Tagungsbeitrag
vor
Beginn
der
Tagung
bei
uns
eingegangen/entrichtet
sein
muss.
Please
note
that
the
conference
fee
must
be
paid
before
the
conference
starts.
ParaCrawl v7.1