Übersetzung für "Tageswechsel" in Englisch
Diese
werden
genauso
wie
das
estos
MetaDirectory
Log
zum
Tageswechsel
gelöscht.
The
log
files
will
be
deleted
just
like
the
estos
MetaDirectory
log
at
the
end
of
each
day.
ParaCrawl v7.1
Am
Tageswechsel
treten
größere
Sprünge
auf.
Larger
jumps
occur
at
the
change
of
day.
EuroPat v2
Der
Tageswechsel
ist
immer
mitternachts
24:00
Uhr
Greenwich
Mean
Time
(Weltzeit).
The
daily
change
is
always
midnight
24:00
o'clock
Greenwich
Mean
time
(world
time).
ParaCrawl v7.1
Logdateien
werden
normalerweise
zum
Tageswechsel
gelöscht,
es
sei
denn
Sie
lassen
alte
Protokolle
archivieren.
Log
files
will
normally
be
deleted
at
the
end
of
each
day,
unless
you
choose
to
archive
old
log
files.
ParaCrawl v7.1
Mit
Tageswechsel
oder
bei
Neustart
des
Servers
werden
die
Einträge
in
die
Datei
journal.log
übernommen.
With
day
change
or
by
new
start
of
the
Server
the
entries
are
taken
over
in
the
file
journal.log.
ParaCrawl v7.1
Beim
folgenden
Tageswechsel
zeigte
sich
jedoch,
dass
sich
das
Resttief
regenerierte
und
die
JMA
beobachtete
das
System
erneut
als
tropische
Depression,
bis
es
am
25.
August
zuletzt
in
der
Nähe
von
Okinawa
festgestellt
wurde,
bevor
es
sich
vollständig
auflöste.
However,
at
midnight,
the
same
day,
the
remnants
regenerated,
and
the
JMA
started
tracking
the
system
as
a
tropical
depression
again,
until
it
last
appeared
near
Okinawa,
Japan
on
August
25,
as
the
system
dissipated
completely.
WikiMatrix v1
Um
die
Zeitanzeige
abweichend
von
der
Senderinformation
um
die
Anzeigeeinheiten
entsprechend
der
Zahl
der
Zeitzonenwechsel
zu
ändern,
also
an
die
Ortszeit
in
der
Aufenthalts-Zeitzone
anzupassen,
ist
ein
manuell
zu
betätigender
Zonenschalter
51
vorgesehen,
mit
dem
das
die
Anzeigesteuerschaltung
16
betreibende
Register43
um
volle
Stunden
(ohne
Beeinflussung
der
aktuellen
Minuten-und
Sekundendarbietungen;
aber
unter
Berücksichtigung
etwaiger
kalendarischer
Tageswechsel)
vor-
und
rückgetastet
werden
kann,
etwa
durch
Betätigung
von
im
Uhrengehäuse
60
versenkt
angeordneten
Tastschaltern
52+,
52-.
In
order
to
alter
the
time
display
showing
a
deviation
from
the
transmitter
information
by
the
number
of
display
units
corresponding
to
the
number
of
time
zone
changes,
i.e.,
to
adapt
the
time
display
to
the
local
time
in
the
time
zone
in
which
the
timepiece
11
is
now
located,
a
manually
actuated
zone
switch
51
is
provided.
The
actuation
of
the
switch
51
causes
the
register
53
operating
the
display
control
circuit
16
to
be
advanced
or
retarded
by
full
hours
(without
affecting
the
prevailing
minute
and
seconds
indications,
but
with
consideration
of
calendar
day
changes)
for
example
by
means
of
the
actuation
of
the
push
buttons
52+,
52-
recessed
into
the
case
60.
EuroPat v2
Die
erste
Startzeit
nach
einem
Tageswechsel
zeigte
den
Minutenwert
des
letzten
Tages-
oder
Wochentotales
anstatt
der
Minuten
der
effektiven
Startzeit.
The
first
start
time
after
a
day
break
showed
the
minutes
value
of
the
latest
day
or
week
duration
field
instead
of
the
start
time's.
ParaCrawl v7.1
Tageswert-Regenschreiber
haben
eine
höhere
Unsicherheit
als
kontinuierlich
messende
Regenschreiber,
weil
der
Niederschlag
beim
Tageswechsel
auftreten
kann.
Daily
measuring
rain
gauges
have
a
higher
uncertainty
than
continuously
measuring
rain
gauges,
as
precipitation
can
occur
at
day
transition.
ParaCrawl v7.1
Einmal
am
Tag,
am
Tageswechsel,
wird
deine
Gesundheit
durch
die
Verwendung
des
Hauses,
welches
die
höchste
Qualität
in
deinem
Inventar
hat,
aufgewertet.
Once
per
day,
at
day
change,
your
health
is
adjusted
by
the
health
value
of
the
highest
quality
house
in
your
inventory.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
gesamte
Datenbasis
des
Betreibers
innerhalb
der
D-EMS
2000
Cloud
eine
Stunde
nach
dem
Tageswechsel
auf
Vollständigkeit
hin
untersucht.
One
hour
after
the
day
change
the
entire
database
of
the
operator,
within
D-EMS
2000
CLoud,
is
examined
for
completeness.
ParaCrawl v7.1
Der
Tageswechsel
(Englisch:
Day
Change
kurz:
DC)
ist
der
Zeitpunkt
des
Wechsels
der
eRepublik
Zeit
auf
einen
neuen
Anfang
(00:00
eRepublik
Zeit).
Day
change
(or
Day
Change
or
DC)
is
referred
as
the
passing
of
time
to
a
new
eRepublik
time
(00:00
eRepublik
time).
ParaCrawl v7.1