Übersetzung für "Tagesverlust" in Englisch
Das
bringt
dir
einen
Tagesverlust
von,
ähm
12
Tausend?
That'll
bring
your
one
day
loss
to
what,
12
K?
OpenSubtitles v2018
Es
resultiert
der
bislang
größte
Tagesverlust
im
SMI
von
-10.54%
This
resulted
in
the
largest
daily
loss
on
the
SMI
of
-10.54%.
ParaCrawl v7.1
So
markierte
beispielsweise
der
Börsencrash
vom
19.
Oktober
1987
den
größten
Tagesverlust
in
der
Geschichte.
For
example,
the
October
19,
1987,
stock
market
crash
was
the
biggest
one-day
drop
ever.
News-Commentary v14
Am
Montag,
den
19.
Oktober
1987,
erlitt
der
Dow
Jones
Industrial
den
größten
prozentualen
Tagesverlust
seiner
Geschichte.
On
Monday
the
19th
of
October
1987
the
Dow
Jones
recorded
the
greatest
percentage
daily
loss
in
its
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlitten
in
dem
Pfund
markiert
seinen
größten
Tagesverlust
seit
dem
22.
Februar
in
der
Nähe
eines
zwei-Monats-Tief
wie
Großbritannien
bereitet
für
das
Wahrzeichen
Abstimmung
in
weniger
als
zwei
Wochen.
The
slide
in
the
pound
marked
its
biggest
one-day
loss
since
February
22
to
near
a
two-month
low
as
the
UK
readies
for
the
landmark
vote
in
less
than
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Der
Dow
Jones
sank
bis
zum
Ende
des
Börsentages
nach
starken
Schwankungen
um
1.175
Punkte
und
verzeichnete
damit
den
größten
Tagesverlust
seiner
Geschichte.
At
the
end
of
the
day,
the
Dow
was
down
by
1,175
points,
its
biggest
one-day
point
fall
in
history,
after
a
day
of
violent
moves.
ParaCrawl v7.1
Der
Black
Friday
an
der
amerikanischen
Börsen
holt
Europa
und
die
Schweiz
zum
Wochenstart
ein:
größter
Tagesverlust
–
SMI
fällt
um
10.54%
(Junk
Bond
Market
Collapse)
Black
Friday
on
the
American
stock
exchanges
catches
up
with
Europe
at
the
start
of
the
week.
This
resulted
in
the
largest
one-day
loss
on
the
SMI
of
10.54%.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktienkurs
von
Apple
fiel
gestern
um
fast
10
Prozent
und
schloss
bei
142,19
$,
was
den
größten
Tagesverlust
des
Unternehmens
seit
sechs
Jahren
darstellt.
Apple’s
stock
price
dropped
almost
10
percent
yesterday
to
close
at
$142.19,
marking
the
company’s
biggest
single-day
loss
in
six
years.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
seinem
Besuch
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten,
im
vergangenen
März
Jahr
fiel
der
Dubai
Mercantile
Exchange,
an
der
Handelsschluss
am
Mittwoch,
und
seit
mehr
als
sechs
Monaten
den
größten
Tagesverlust
erreicht
somit
den
Rückgang
Lösung
mit
allen
arabischen
Märkten
mit
Ausnahme
von
Jordanien
Börse
führen.
In
conjunction
with
his
visit
to
the
UAE,
last
March
year,
the
Dubai
Mercantile
Exchange
fell,
at
the
close
of
trading
on
Wednesday,
and
has
achieved
the
biggest
daily
loss
since
more
than
six
months,
thus
leading
to
the
decline
solution
with
all
Arab
markets
with
the
exception
of
Jordan
Stock
Exchange.
ParaCrawl v7.1