Übersetzung für "Tagessuppe" in Englisch
Tante
Lai
nimmt
eine
Schüssel
Reis
und
die
Tagessuppe
mit.
Auntie
Lai,
a
bowl
of
white
rice
with
the
Soup
of
the
Day;
but
to
go.
OpenSubtitles v2018
Yung,
Keung
und
Kit
haben
immer
die
Tagessuppe
und
Fisch.
Yung,
Keung
and
Kit
always
have
the
Soup
of
the
Day
along
with
our
rice,
and
salty
fish
with
vegetables
to
eat
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht
die
Tagessuppe
interviewen.
I
didn't
come
all
this
way
to
interview
the
soup
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Zu
jedem
Menü
ist
ein
Salat
oder
Tagessuppe
inbegriffen!
Every
Menu
includes
a
salad
or
soup
of
the
day!
CCAligned v1
Unseren
Business
Lunch
servieren
wir
wahlweise
mit
Saisonsalat
oder
Tagessuppe.
We
serve
our
business
lunch
either
with
seasonal
salad
or
soup
of
the
day.
CCAligned v1
Zu
jedem
Gericht
wählt
der
Küchenchef
eine
Tagessuppe
und
ein
Tagesdessert
für
Sie!
For
each
dish,
the
chef
chooses
a
soup
of
the
day
and
a
dessert
of
the
day
for
you.
CCAligned v1
Bei
der
Bestellung
vom
Essen
bekommt
jeder
Gast
eine
gratis
Tagessuppe
dazu.
When
ordering
a
dish,
guests
get
a
free
soup
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
werden
die
Speisen
von
einem
großen
und
attraktiven
Salatbuffet
sowie
einer
Tagessuppe.
The
menues
are
complemented
by
a
large
and
attractive
salad
buffet
and
a
soup
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Eine
beliebte
Tagessuppe
ist
sopa
de
berros
(Kressesuppe).
Sopa
de
berros
(watercress
soup)
is
a
popular
daily
soup.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gerichte
werden
mit
einer
Tagessuppe
geliefert.
All
dishes
are
supplied
with
a
soup
of
the
day.
CCAligned v1
Tagessuppe
(empfohlen
von
unserem
Chefkoch)
Soup
of
the
day
(made
by
the
chef)
CCAligned v1
Kellner:
Haben
sie
ein
Upgrade
auf
die
letzte
Tagessuppe
in
Erwägung
gezogen?
Waiter:
Have
you
considered
upgrading
to
the
latest
Soup
of
the
Day?
ParaCrawl v7.1
Gast:
Na
gut,
und
was
ist
die
Tagessuppe
momentan?
Patron:
Well,
what
is
the
Soup
of
the
day
now?
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
Tagessuppe,
Hauptgericht
und
Dessert
sowie
ein
Glas
Wasser.
It
includes
soup,
main
dish
and
dessert
as
well
as
a
glass
of
water.
ParaCrawl v7.1
In
den
Bistros
gibt
es
immer
eine
Tagessuppe.
"In
the
bistros
there
is
always
a
soup
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Gast:
Ich
habe
mich
an
diesen
Tisch
gesetzt
und
die
Tagessuppe
bestellt!
Patron:
I
sat
down
and
ordered
the
Soup
of
the
Day!
ParaCrawl v7.1
Kellner:
Die
momentane
Tagessuppe
ist
Tomatensuppe.
Waiter:
The
current
Soup
of
the
Day
is
tomato.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert
sind
auch
die
hausgemachte
Tagessuppe
oder
die
klassische
Chili
Con
Carne.
Also
recommended
are
the
homemade
soup
of
the
day
or
the
classic
chili
con
carne.
ParaCrawl v7.1
Kellner:
Ja,
die
Tagessuppe
wechselt
stündlich.
Waiter:
Yes,
the
Soup
of
the
Day
is
changed
every
hour.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
wir
Ihnen
eine
Tagessuppe
mit
selbst
gebackenem
Brot.
We
also
offer
a
soup-of-the-day
with
homebaked
bread.
ParaCrawl v7.1
Mittagstisch,
warme
und
kalte
Gerichte,
Tagessuppe
und
Kuchen,
gelegen
im
Einkaufszentrum
Rampa
Kjøpesenter.
Lunch,
hot
and
cold
dishes,
soup
of
the
day
and
cakes;
located
in
the
Rampa
Shopping
Centre.
ParaCrawl v7.1
Der
Lunch
besteht
aus
einer
Tagessuppe
und
einem
Büffet
mit
verschiedenen
Brötchen,
Aufschnitt
und
Salaten.
Lunch
consists
of
soup
of
the
day
with
a
buffet
of
all
kinds
of
bread,
spreads
and
salads.
ParaCrawl v7.1
Das
Café
bietet
eine
große
Auswahl
an
Getränken,
Sandwiches,
Salate
und
eine
Tagessuppe.
The
cafe
offers
wide
selection
of
drinks,
sandwiches,
salads
and
a
soup
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Tagesangebot
ist
von
den
Ideen
des
Chefkochs
abhängig,
doch
die
Tagessuppe,
Vorspeise,
Hauptspeise
und
Dessert
sind
immer
auf
der
Speisekarte
zu
finden.
The
Daily
Special
will
depend
on
the
chef's
inspiration;
however,
it
will
always
have
a
soup,
appetizer,
entree
and
dessert.
TildeMODEL v2018
Nun,
ich
möchte
gern
die
Tagessuppe
und
das
Lamm,
Medium,
und
den
Rucola-Salat
und
den
Fisch
für
die
Dame.
Heh.
Well,
I'd
like
to
have
the
soup
du
jour
and
the
lamb,
medium.
And
the
arugula
salad
and
the
fish
for
the
lady.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
Tagessuppe?
What's
the
soup
of
the
day?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
gibt
es
jeden
Tag
eine
Tagessuppe
und
einen
Tageshauptgang
im
Menu,
sowie
Salate,
verschiedene
Sandwiches,
Quiche
und
Paninis.
In
addition
every
day
in
the
menu
there
are
soup
and
second
course
of
the
day,
salads,
several
types
of
filled
sandwiches,
quiches
and
panini.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
zahlreiche
frisch
zubereitete
Antipasti
(Fisch,
Fleisch,
vegetarisch),
eine
hausgemachte
Tagessuppe,
eine
leckere
Auswahl
an
Käse
und
Aufschnitt,
Müsli,
Yogurt,
frische
Früchte,
eine
große
Brotstation,
italienische
Desserts.
You
will
find
a
wide
range
of
antipasti
(fish,
meat,
vegetarian),
a
homemade
soup,
a
nice
selection
of
cheese
and
sausage,
cereals,
fruits,
yogurt,
spreads
and
delicious
desserts.
CCAligned v1