Übersetzung für "Tageslichtlenkung" in Englisch
Der
Gebäudekomplex
entspricht
mit
thermoaktiven
Decken
und
Sonnenschutzfenstern
mit
Tageslichtlenkung
neuesten
ökonomischen
und
ökologischen
Standards.
With
its
thermoactive
roofs
and
sunscreen
windows
with
daylight
control,
the
complex
meets
the
latest
economic
and
ecological
standards.
ParaCrawl v7.1
Außenliegende
Jalousien
mit
Tageslichtlenkung
schützen
an
den
großzügig
verglasten
Südfassaden
vor
zu
viel
Sonneneinstrahlung.
External
louvres
with
daylight
control
protect
the
predominantly
glazed
outhern
facade
against
too
much
solar
irradiation.
ParaCrawl v7.1
Die
Halterung
eignet
sich
für
Lamellen
bzw.
Lamellenbehänge
im
Scheibenzwischenraum
von
Isoliergläsern,
die
zum
Sonnenschutz
und
zur
Tageslichtlenkung
eingesetzt
werden.
The
holder
is
suitable
for
slats
or
slat
hangings
in
the
pane
intermediate
space
of
insulating
glasses
which
are
used
for
shading
or
daylight
control.
EuroPat v2
Damit
es
in
der
Schule
nicht
zu
warm
wird,
schützen
außenliegende
Jalousien
mit
Tageslichtlenkung
vor
zu
viel
Sonneneinstrahlung.
To
ensure
that
it
does
not
become
too
warm
in
the
school,
external
louvres
with
daylight
control
protect
against
too
much
solar
irradiation.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
präsenz-
bzw.
tageslichtabhängig
gesteuerten,
hocheffizienten
Beleuchtungselementen
sowie
einer
Tageslichtlenkung
reduziert
dies
den
Bedarf
an
künstlicher
Beleuchtung.
This
reduces
the
need
for
artificial
lighting
in
combination
with
presence-
and
daylight-dependent,
high-efficiency
lighting
elements
and
a
daylight
deflecting
control
system.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
ein
in
den
Verglasungszwischenraum
der
Fenster
integrierter
Sonnen-
und
Blendschutz
mit
Tageslichtlenkung
im
oberen
Drittel.
For
example,
sun
and
glare
protection
is
integrated
into
the
cavity
between
the
glass
panes
in
the
window
units,
with
daylight
redirection
in
the
upper
third.
ParaCrawl v7.1