Übersetzung für "Tagaktiv" in Englisch

Die Falter sind tagaktiv und fliegen von Mai bis August.
Depending on elevation and latitude, the adults may be encountered in daytime from May to August.
Wikipedia v1.0
Sie sind tagaktiv mit den Schwerpunkten früher Morgen und Nachmittag.
They are diurnal, although more active in the early mornings and the afternoon.
Wikipedia v1.0
Hier leben sie tagaktiv in selbstgegrabenen Bauen.
They are diurnal and terrestrial, living in burrows.
Wikipedia v1.0
Dunkelkusimansen sind überwiegend tagaktiv, wenngleich es auch Beobachtungen nächtlicher Aktivitäten gibt.
The yellow mongoose is primarily diurnal, though nocturnal activity has been observed.
WikiMatrix v1
Sie sind tagaktiv, und sie ernähren sich aktiv im Laufe des Tages.
They are diurnal, and they feed actively throughout the day.
CCAligned v1
Im Sommer sind Moschusochsen tagaktiv und suhlen sich gern in Schlammlöchern.
In the summer, musk-oxen are day-active and like to wallow in mud-holes.
ParaCrawl v7.1
Igel sind nicht tagaktiv, dafür Dämmerung- und Nachttiere.
Hedgehogs are not daytime movers, instead twilight and night animals.
ParaCrawl v7.1
Die Männchen sind tagaktiv, im Gebirge (ob auch im Tiefland?)
The males are diurnal, in the mountains (whether also in the lowlands?)
ParaCrawl v7.1
Emus sind tagaktiv und verhalten sich sehr unvorhersehbar.
Emus are active during the day and behave unpredictably.
ParaCrawl v7.1
Sie ist tagaktiv und meist auf Pflanzen zu finden.
It is diurnal and arboreal.
ParaCrawl v7.1
Sie ist wenig anspruchsvoll, tagaktiv und nicht sehr scheu.
It is an undemanding, diurnal, and tame species.
ParaCrawl v7.1
Sie sind tagaktiv, aber meist morgens und am späteren Nachmittag zu sehen.
They are diurnal but can best be met in the morning and later afternoon hours.
ParaCrawl v7.1
Die Art lebt meist in Haremsgruppen im dichten Urwald und ist tagaktiv.
The species is diurnal and lives in harem groups in the dense primeval forest.
ParaCrawl v7.1
In ungestörten Gebieten sind sie tagaktiv.
In undisturbed areas, they are day-active.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Krallenaffen sind Weißbüschelaffen tagaktiv.
Like all callitrichines, Common Marmosets are diurnal.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu anderen Stechmücken ist die Asiatische Tigermücke tagaktiv und ungewöhnlich aggressiv.
Unlike most other mosquitoes, this species is a day biter and unusually aggressive.
ParaCrawl v7.1
Obwohl tagaktiv paaren sich Spitzkopfnattern auch nachts.
Though day-active copulating can occur at night also.
ParaCrawl v7.1
Nacktkehlreiher sind tagaktiv, koennen aber auch in der Nacht aktiv werden.
Tiger herons are active during the day but may also be active at night.
ParaCrawl v7.1