Übersetzung für "Tafelwasser" in Englisch
Ob
ich
bereit
wäre,
eine
wissenschaftliche
Empfehlung
für
ein
stimmungsaufhellendes
Tafelwasser
auszusprechen?
Would
I
be
willing
to
provide
a
scientific
endorsement
of
a
mood-boosting
bottled
water?
TED2013 v1.1
Das
ist
nur
Tafelwasser,
Burt.
This
is
just
soda
water,
Burt.
OpenSubtitles v2018
Im
europäischen
Recht
wird
zwischen
Mineralwasser
und
Tafelwasser
unterschieden.
A
distinction
is
made
in
European
law
between
mineral
water
and
table
water.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
als
ob
die
Amerikaner
Tafelwasser
lieben.
It
seems
that
Americans
love
their
bottled
water.
ParaCrawl v7.1
Werbung
machte
sie
unter
anderem
für
Dasani,
ein
Tafelwasser
der
Coca-Cola
Company.
She
advertised
Dasani
bottled
water
from
The
Coca-Cola
Company.
WikiMatrix v1
Ausserdem
produzieren
wir
2
Säfte
und
Tafelwasser.
Moreover,
we
produce
2
juices
and
mineral
waters.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
strenger
als
die
Verordnung
für
Mineralund
Tafelwasser.
These
are
stricter
than
the
regulations
for
mineral
and
table
water.
ParaCrawl v7.1
Für
Tafelwasser
sind
die
Vorschriften
nicht
so
umfassend.
The
regulations
for
table
water
are
not
so
comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Was
versteht
man
unter
Quellwasser,
Tafelwasser
und
Heilwasser?
What
is
meant
by
spring
water,
table
water
or
healing
water?
ParaCrawl v7.1
Tafelwasser
ist
sehr
billig
und
ist
von
allen
Supermärkten
und
Convenience-Stores
erhältlich.
Bottled
water
is
very
cheap
and
is
available
from
all
supermarkets
and
convenience
stores.
ParaCrawl v7.1
Die
nur
Wasserkosten
betragen
für
Tafelwasser.
The
only
water
costs
are
for
bottled
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
haben
Sie
auch
die
Möglichkeit,
gegen
ein
Entgelt
Tafelwasser
zu
erhalten.
Furthermore,
you
have
the
choice
to
buy
bottled
water
at
the
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
Ihr
eigenes
perfektes
Tafelwasser
in
dieser
einzigartigen
Flasche.
Mix
your
own
perfect
table
water
in
this
unique
bottle.
ParaCrawl v7.1
Tafelwasser
ist
die
größte
Anzeige
bis
jetzt!
Bottled
water
is
the
Greatest
Advertisement
to
Date!
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
wie
das
Tafelwasser
Excelsior
in
Flaschen
abgefüllt.
It
is
also
bottled
as
table
water
known
as
Excelsior.
ParaCrawl v7.1
Werbung
machte
sie
unter
anderem
für
"Dasani",
ein
Tafelwasser
der
Coca-Cola
Company.
She
advertised
Dasani
bottled
water
from
The
Coca-Cola
Company.
Wikipedia v1.0
Bei
Tafelwasser
nach
der
Kategorie
14.1.1
sind
nur
Phosphorsäure
und
Phosphate
als
Zusatzstoffe
erlaubt.
For
prepared
table
water
covered
by
category
14.1.1,
the
only
permitted
additives
should
be
phosphoric
acid
and
phosphates.
DGT v2019
Das
einzige,
was
ich
nun
tun
konnte,
war
alles
mit
Tafelwasser
zu
spülen.
Flushing
with
bottled
water
was
all
I
could
do
for
now.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Wasser
von
Soultzmatt
unter
der
Handelsmarke
"
Lisbeth
Tafelwasser
"
im
Handel
erhältlich.
Today
Soultzmatt's
water
is
marketed
under
the
label
"
Eaux
de
Table
",
or
tablewater.
ParaCrawl v7.1
Eine
typische
vierköpfige
Familie
benötigt
jede
Woche
eine
dieser
eingeschweißten
Packungen
mit
24
Flaschen
Tafelwasser.
A
typical
family
of
four
is
going
through
one
of
those
shrink-wrapped
24-packs
of
bottled
water
each
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbrauchsgewohnheiten
bei
kohlensäurehaltigem
Soda
und
Tafelwasser
haben
sich
seit
dem
Jahr
2000
erheblich
verändert.
The
flip
in
consumption
habits
between
carbonated
soda
and
bottled
water
just
since
2000
has
been
dramatic.
ParaCrawl v7.1
Ich
schicke
auch
einige
von
euch
um
Säfte
und
andere
Getränke
zu
machen,
einschließlich
Tafelwasser.
I
am
also
sending
some
of
you
demons
out
to
start
manufacturing
juice
and
other
drinks
including
table
water
.
ParaCrawl v7.1
Sobald
du
mit
deinem
Duft
zufrieden
bist,
gib
zwei
Teelöffel
Tafelwasser
zu
deinem
Parfüm
hinzu.
Once
you’re
happy
with
the
scent,
add
2
tbsp
bottled
water
to
your
perfume.
ParaCrawl v7.1