Übersetzung für "Tackernadeln" in Englisch

Damit die Plane nicht verrutschen kann, wird diese mit Tackernadeln an allen Seiten befestigt.
So that the tarpaulin cannot slip, this is fastened with staples on all sides.
ParaCrawl v7.1

Die spezielle Formgebung der Tackernadeln sichert eine feste Fixierung der Rohre auf den hochwertigen Tackerplatten.
The special shape of the pipe fixing staple ensures that the pipes are firmly fixed to the high-quality pipe fixing panels.
ParaCrawl v7.1

Die beiden haben total einen an der Macke (ich finde sie klasse)... wieder einmal zeigten sie, wie Kanülen, Tackernadeln und Dartpfeile einme Körper...äh zwei Körpern zusetzen können....
The two have a total at the Macke (I find it great)... Once again they showed, as needles, Staples and body darts einme...uh can impose two bodies....
ParaCrawl v7.1

In Brenners Collagen geschieht dies mit Hilfe von simplen und groben Materialien, wie brauner Pappe, Klebeband, Tackernadeln und Filzstift.
In Brenner's collages this happens using raw materials such as brown cardboard, tape, staples and markers.
ParaCrawl v7.1