Übersetzung für "Tabula rasa" in Englisch
Alles
in
allem
wollen
wir
also
keine
tabula
rasa
.
So
what
it
boils
down
to
is
that
we
are
not
seeking
a
tabula
rasa.
Europarl v8
Von
hier
an
ist
es
nur
noch
Tabula
rasa.
From
here
on
out,
it's
tabula
rasa.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
dabei
von
der
Vorstellung
der
Tabula
rasa
aus.
We
would
begin
again
after
the
tabula
rasa.
WikiMatrix v1
Sie
sind
mein
ungeformter
Klumpen
Lehm,
meine
Tabula
rasa.
So
you're
my
clod
of
unmolded
clay.
My
tabula
rasa.
OpenSubtitles v2018
Die
wohl
größte
methodologische
tabula
rasa
erscheint
heute
auf
dem
Problemfeld
der
Globalisation.
The
greatest
methodological
tabula
rasa
appears
possibly
today
on
the
problem
field
of
the
Globalisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Stichworte
lauten:
tabula
rasa,
Neuanfang,
Urgesellschaft,
Neoprimitivismus.
Key
terms
here
are
tabula
rasa,
new
beginnings,
primordial
social
forms,
neoprimitivism.
ParaCrawl v7.1
Tabula
Rasa
ist
eine
handgemachte
weiche
Rasierseifencreme
aus
Stearin,
Kokosfett
und
Mangobutter.
Tabula
Rasa
is
a
handmade,
soft
shaving
cream
made
from
stearin,
coconut
oil
and
mango
butter.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
der
voraussetzungslosen
tabula
rasa
durchzieht
ihre
Fantasien.
The
image
of
the
preconditionless
tabula
rasa
permeates
their
fantasies.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lunch
geht
es
dann
ins
Tabula
Rasa
im
Glockenbachviertel.
For
lunch,
I
go
to
Tabula
Rasa
in
Glockenbach.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Tabula
Rasa
und
fangen
leer
an.
We
make
a
clean
sweep
and
start
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Bedeutung
von
Tabula
Rasa
Songtexte
auf
Deutsch?
What
is
the
meaning
of
Tabula
Rasa
lyrics?
ParaCrawl v7.1
Das
schafft
einen
tabula
rasa
wie
das
eines
zur
Wiederprogrammierung
bereiten
Babys.
This
creates
a
tabula
rasa
like
that
of
a
baby
ready
for
re-programming.
ParaCrawl v7.1
Tabula
Rasa
–
Einige
NPCs
haben
jetzt
mehr
Gesundheit.
Tabula
Rasa
–
Gave
some
npcs
more
health.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
dieses
Grab
für
mich
zur
Tabula
rasa.
Then
that
grave
became,
to
my
mind,
a
tabula
rasa.
ParaCrawl v7.1
Covenant
nannten
ein
Stück
ihres
Albums
Sequencer
"Tabula
Rasa".
Covenant
named
Track
on
their
Album
Sequencer
"Tabula
Rasa".
ParaCrawl v7.1
Damit
war
Tabula
Rasa
für
ein
neues
Stadtbild
gemacht.
As
such,
the
new
cityscape
was
a
tabula
rasa.
ParaCrawl v7.1
Olivia
hat
Schluss
gemacht,
weil
sie
mit
"tabula
rasa"
auf
College
gehen
will,
Olivia
broke
up
with
me
because
she
wants
to
college
"Tabula
Rasa,"
OpenSubtitles v2018
Thomas
Weitin:
Tabula
rasa.
John
Stezaker:
Tabula
Rasa.
WikiMatrix v1
Tabula
Rasa
wird
in
100%
Handarbeit
hergestellt
und
in
einer
doppelwandigen
Schraubdeckeldose
mit
Innendeckel
geliefert.
Tabula
Rasa
is
100%
handmade
and
delivered
in
a
double-walled
screw
cap
box
with
inner
lid.
ParaCrawl v7.1
Europäisches
politisches,
kulturelles
und
zivilisatorisches
Terrain
ist
keine
tabula
rasa,
kein
unbeschriebenes
Blatt.
The
political,
cultural
and
civilizatory
terrain
in
Europe
is
not
a
tabula
rasa.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
in
der
Konfrontation
mit
einer
neuen
Gegenstandsfeld
zu
einer
methodologischen
tabula
rasa
kommen.
In
the
confrontation
with
a
new
thema
field
it
can
come
to
a
methodological
tabula
rasa
.
ParaCrawl v7.1