Übersetzung für "Tabelleneinträge" in Englisch
Die
Hash-Adressen
werden
zum
Zugriff
auf
Tabelleneinträge
benützt.
These
hash
entry
addresses
are
then
used
to
access
table
entries.
EuroPat v2
Dies
ist
durch
die
hervorgehobenen,
leeren
Tabelleneinträge
dargestellt.
This
is
represented
by
the
highlighted
empty
table
entries.
EuroPat v2
Insbesondere
können
die
Tabelleneinträge
auch
selbstlernend
aus
Fehlversuchen
oder
erfolgreichen
Versuchen
abgeleitet
sein.
In
particular,
the
table
entries
can
also
be
derived
in
a
self-leaning
manner
from
unsuccessful
attempts
or
successful
attempts.
EuroPat v2
Bei
einer
flachen
Verteilung
sind
alle
Tabelleneinträge
Eins
oder
zumindest
konstant.
With
a
shallow
distribution,
all
table
entries
are
one
or
are
at
least
constant.
EuroPat v2
Das
ist
gleichbedeutend
damit,
die
Tabelleneinträge
mit
einem
Faktor
heraufzuskalieren.
This
is
equivalent
to
scaling
up
the
table
entries
using
a
factor.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
vorteilhafterweise
eine
laufende
Aktualisierung
der
Tabelleneinträge.
This
advantageously
allows
the
table
entries
to
be
updated
continuously.
EuroPat v2
Für
solche
Situationen
bietet
pfctl
die
Möglichkeit,
Tabelleneinträge
auslaufen
zu
lassen.
For
situations
like
these,
pfctl
provides
the
ability
to
expire
table
entries.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
Überlappung
verschwindenden
Tabelleneinträge
werden
nach
dem
Eintrag
der
Extremkoordinaten
aus
der
Tabelle
gelöscht.
The
table
entries
disappearing
by
virtue
of
the
overlap
are
erased
from
the
table
after
the
entry
of
the
new
extreme
coordinates.
EuroPat v2
Hierzu
werden
die
Tabelleneinträge
in
den
zugeordneten
Wegespeicheranordnungen
27
bis
29
der
Koppelvorrichtung
6
geändert.
For
this
purpose,
the
table
entries
in
the
associated
path
memories
27
to
29
of
the
switching
device
6
are
changed.
EuroPat v2
Die
dynamisch
verwalteten
Datenbankklassen
4352
bis
8192
dienen
der
Speicherung
der
Tabelleneinträge
und
Indizes.
The
DDB
classes
4352
to
8191
are
assigned
dynamically
when
storing
user-defined
table
records
and
indices.
ParaCrawl v7.1
Beim
Vergleichswert
"Sprache"
werden
die
Tabelleneinträge
je
nach
Spracheinstellung
des
Portals
gefiltert.
The
comparison
value
"Language"
will
filter
the
table
entries
depending
on
the
language
setting
of
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Die
SQL-Tabellen
werden
mit
Anzahl
der
Tabelleneinträge,
sowie
den
Feldnamen
und
Felddatentypen
dokumentiert.
The
SQL
tables
listings
contain
the
number
of
table
entries
and
the
field
names
and
types.
ParaCrawl v7.1
Der
Tabelleneingang
x
ist
dadurch
komplementiert,
dass
die
Positionen
der
Tabelleneinträge
komplementiert
sind.
The
table
input
x
is
complemented
by
the
positions
of
the
table
entries
being
complemented.
EuroPat v2
Alle
Tabelleneinträge,
Formulare
und
andere
Attribute
zugegriffen
werden,
wenn
die
MDB-Datei
beschädigt
ist.
All
the
table
entries,
forms
and
other
attributes
become
inaccessible
if
the
MDB
file
is
corrupted.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
der
Schlüssel,
die
virtuelle
Adresse,
durch
eine
Zahl
dividiert
werden,
die
nahe
bei
der
Zahl
der
Tabelleneinträge
liegt
und
der
erhaltene
Rest
als
Hash-Eingangsadresse
in
die
Tabelle
benützt
werden.
For
example,
the
key
(virtual
address)
can
be
divided
by
some
number
close
to
the
number
of
table
entries
and
the
remainder
so
obtained
used
as
the
hash
entry
address
into
the
table.
EuroPat v2
Der
Adreßzähler
12
inkrementiert
dann
solange,
wie
die
zum
jeweiligen
Inhalt
des
Adreßzählers
12
gehörigen
Tabelleneinträge
in
der
Zeittabelle
T
kleiner
als
der
Wert
am
Ausgang
des
Offset-Addierers
19
sind.
The
address
counter
12
is
incremented
as
long
as
the
Table
entries
belonging
to
the
content
of
the
address
counter
12
in
the
time
Table
T
are
smaller
than
the
value
at
the
output
of
the
offset
adder
19.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
daß
die
Amplitudenkennlinie
in
zahlreiche
Stufen
bzw.
Tabelleneinträge
unterteilt
wird,
wobei
sich
die
Stufen
mit
einer
linearen
Interpolation
zwischen
den
Tabelleneintragen
einfach
glätten
lassen.
This
means
that
the
characteristic
curve
of
the
amplitude
is
divided
into
a
plurality
of
steps
or
table
entries,
and
the
steps
can
be
smoothed
in
a
simple
manner
with
linear
interpolation
between
the
table
entries.
EuroPat v2
In
der
Koppelvorrichtung
6
wird
dann
aufgrund
der
Tabelleneinträge
in
den
Wegespeicheranordnungen
27
bis
29
eine
Zelle
nicht
mehr
auf
dem
gleichen
Ring
sondern
auf
den
anderen
Ring
geleitet.
Then,
based
on
the
table
entries
in
the
path
memories
27
to
29,
the
switching
device
6
no
longer
switches
a
cell
to
the
same
ring
but
to
the
other
ring.
EuroPat v2
Die
Tabelleneinträge
setzen
sich
aus
einer
die
jeweilige
Anrufübernabmegruppe
identifizierenden
Information
sowie
den
Kennungen
der
zugeordneten
Endgeräte
bzw.
Netzknoten
zusammen.
The
table
entries
are
composed
of
an
information
item
which
identifies
the
respective
call
acceptance
group
and
of
the
identifiers
of
the
assigned
terminals
or
network
nodes.
EuroPat v2
Die
Tabellen
können
also
auf
zwei
Arten
gefüllt
werden:
Einerseits
werden
im
normalen
Betrieb
des
Netzelementes
Tabelleneinträge
beim
dynamischen
Erzeugen
von
verwalteten
Objektes
erstellt.
The
tables
can
thus
be
filled
in
two
ways:
On
the
one
hand,
during
normal
operation
of
the
network
element,
table
entries
are
created
during
the
dynamic
generation
of
managed
objects.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Tabelleneinträge
ganze
Zahlen
zu
je
n
Bits
sind.
The
method
of
claim
2,
where
the
table
entries
comprise
integers
of
n
bits
each.
EuroPat v2
Bei
Ausführung
des
Verfahrens
500
werden
Tabelleneinträge
aus
der
Quelltabelle
310
inhaltlich
unverändert
umstrukturiert
in
die
Kopie
der
Zieltabelle
420
übertragen
und
stehen
dann
der
Anwendung
200
(oder
auch
einer
veränderten
Anwendung)
zur
Verfügung.
Upon
execution
of
the
method
500,
table
entries
are
transferred
from
the
source
table
310,
having
been
restructured
without
any
change
of
content,
to
the
copy
of
the
destination
table
420
and
are
then
available
to
the
application
200
(or
else
to
an
altered
application).
EuroPat v2
Die
Tabelleneinträge
setzen
sich
aus
einer
die
jeweilige
Anrufübernahmegruppe
identifizierenden
Information
sowie
den
Kennungen
der
zugeordneten
Endgeräte
bzw.
Netzknoten
zusammen.
The
table
entries
are
composed
of
an
information
item
which
identifies
the
respective
call
acceptance
group
and
of
the
identifiers
of
the
assigned
terminals
or
network
nodes.
EuroPat v2
Ist
dies
der
Fall,
wird
auf
die
zweite
Antenne
umgeschaltet,
so
daß
der
Algorithmus
die
Tabelleneinträge
für
diese
Antenne
erstellt.
If
this
is
the
case,
the
process
switches
to
the
second
antenna,
so
that
the
algorithm
produces
the
table
entries
for
this
antenna.
EuroPat v2
Bei
der
Entscheidung
werden
mehrere
tabellenartige
Filter
verwendet,
deren
Tabelleneinträge
die
auszuführende
Behandlung
für
die
zu
verwendenden
Daten
bestimmen,
insbesondere
Übereinstimmungstests,
Aufbereitungen,
Typüberprüfungen
sowie
Konvertierungen.
For
the
decision
a
plurality
of
table-like
filters
are
used,
the
table
entries
of
which
determine
the
handling
to
be
executed
for
the
data
to
be
used,
in
particular
correspondence
tests,
preparations,
type
checks
and
conversions.
EuroPat v2