Übersetzung für "Tabakhersteller" in Englisch

In Europe alone, tobacco manufacturers spend a total of £320 million a year on tobacco advertising.

It also provides that TV programmes may not be sponsored by tobacco manufacturers (Article 17).

It also bans sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of cross-border events.

It also bans sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of cross-border events.

That insider was formerly a highly-placed executive with a tobacco company.

Such slick advertising by tobacco manufacturers must not be permitted.

Early in his life, he worked as a farmer and for a tobacco manufacturing company.

Environmental pollution turned out to be a problem for the tobacco manufacturer.

The core element of ingredient regulation is the full disclosure of information by the tobacco manufacturers.

Community legislation lays down that manufacturers and importers of manufactured tobacco are free to set the maximum retail price for each of their products.

You are now a tobacco producer.

Our customer, one of the top five biggest cigarette manufacturer worldwide was expanding to Turkey.

Therefore, there is a degree of urgency from the perspective of the tobacco manufacturers to lure and corner the teenage market with innovative and inviting forms of advertising relating to various cigarette products.

And we also have a very strong proposal to put to the European Commission asking it to begin an interinstitutional enquiry, with the help of scientific committees, to determine if tobacco companies incorporate additives in tobacco to increase the addiction to nicotine.

We have requested a roll-call vote and I think that tobacco producers will be interested to find out what positions various Members will adopt.

I am not even going to mention those irrational arguments based on suspect reasoning, such as saying that cars are dangerous too. What we are talking about here today is protecting people's health and life, not luring them, as the tobacco companies do, towards a process of disease and sorrow for the sake of private financial interests.

I need no lectures about subsidies to tobacco producers, having consistently opposed them since election to this House.

The policy of tobacco manufactures expressly targets this market by giving cigarette smoking a tough and sporting image in advertising.

This allows tobacco manufacturers to continue to plead ignorance of any detrimental effects on human health of these additives.

An immediate ban on harmful additives is demanded, as is the effective application of product liability in respect of tobacco manufacturers - these are examples of sections that speak for themselves.

The greatest possible transparency of product information should be ensured, while ensuring that appropriate account is taken of the commercial and intellectual property rights of the tobacco manufacturers.

Member States may also require tobacco manufacturers or importers to carry out any other such tests as may be laid down by the appropriate national authorities in order to assess the yields of other substances produced by their tobacco products on a brand name by brand name basis.

Account being taken of these factors, the fact that the tax may be accompanied by a total exemption for local production and the fact that local producers enjoy a benefit in relation to other producers, comprising the opportunity to import up to 20 000 tonnes a year of raw and semi-manufactured tobacco,24 the initial proposal drawn up by the Spanish authorities, who suggested a rate of 45%, seems excessive.

The Commission also examined the potential effects of the merger on other tobacco manufacturers in the light of Altadis' very strong position in the wholesale distribution of tobacco products in France, Italy and Spain.

It will require tobacco companies to sell only cigarettes which have a safety requirement in their design so they go out more quickly if left unattended.

The Court does not accept that, in the case of Tabacalera (tobacco) and Argentaria (commercial banking group operating in the traditional banking sector), the legislation may be justified by general-interest reasons linked to strategic requirements and the need to ensure continuity in public services.

Additionally, a directive from 1989 « Television without frontiers » forbids completely television advertising of tobacco, and sponsorship of programmes by tobacco firms.

The 1989 "Television without frontiers" Directive forbids all forms of television advertising of tobacco and sponsorship of programmes by tobacco firms.

Advertising of a highly addictive product, which is aimed at those under 18 years, and for which the health risks are only too well known justifies the public authorities in placing limits on the efforts of tobacco firms to promote their products.