Übersetzung für "Tabakfabrik" in Englisch

Die Tabakfabrik in Straßburg hat zugemacht, aber die Menschen rauchen immer noch.
The tobacco factory in Strasbourg has closed down, but people are still smoking.
Europarl v8
Als wenn einer sein Leben lang qualmt und dann die Tabakfabrik verklagt.
It's incredible. It's like people who smoke their whole lives and then they sue the cigarette companies when they get cancer.
OpenSubtitles v2018
Zudem verfügt die Stadt über eine Maschinenbaufabrik und eine Tabakfabrik.
It has a machine-building factory and a tobacco manufacturing industry.
Wikipedia v1.0
Donner war zunächst Inhaber einer Tabakfabrik mit 150 Mitarbeitern.
Donner was at first the owner of a tobacco factory with 150 workers.
WikiMatrix v1
Eine große ehemalige Tabakfabrik am Südwall wurde in den 1990ern zu Wohnraum umgebaut.
A large former tobacco factory on Südwall was converted in the 1990s to housing.
WikiMatrix v1
Im 19. Jahrhundert gab es zahlreiche Mühlen, mehrere Papierfabriken sowie eine Tabakfabrik.
In the 19th century Sinzing had many mills, some paper factories and a tobacco factory.
WikiMatrix v1
In Rotterdam eröffnete 1923 die Kaffee- und Tabakfabrik Van Nelle.
The Van Nelle coffee and tobacco factory opened in Rotterdam in 1923.
ParaCrawl v7.1
Auch heuer findet wieder die GameStage Expo in der Tabakfabrik Linz statt.
Also this year the GameStage Expo takes place in the Tabakfabrik Linz.
ParaCrawl v7.1
Die Tabakfabrik mit ihrem ungewöhnlichen Charme ist auch das Alleinstellungsmerkmal von AXIS.
Tabakfabrik will lend AXIS the charms of a unique location.
ParaCrawl v7.1
Für das Boutiquehotel wurde eine Tabakfabrik aus dem letzten Jahrhundert umgebaut.
The boutique hotel was built last century as a tobacco factory.
ParaCrawl v7.1
Und hier finden Sie uns in der Tabakfabrik:
Here we are at Tabakfabrik:
CCAligned v1
Pfeifentabak wird in Frankreich von der Tabakfabrik in der Moselhauptstadt Lothringens Metz hergestellt.
Pipe tobaccos are made in France at the tobacco plant in Metz, capital of the Lorraine region and Moselle department.
CCAligned v1
Harter Tobak ist eine ehemalige Tabakfabrik an der Mecklenburgischen Str.32,
Harter Tobak is a former tobacco factory on Mecklenburgische Str.32,
CCAligned v1
Er betreibt bereits eine Tabakfabrik in Odense.
He is already the CEO of a tobacco factory in Odense.
ParaCrawl v7.1
Die Buslinie 12 fährt direkt vom Hauptbahnhof zum Haupteingang der Tabakfabrik.
Bus number 12 has a direct connection from the main station to the main entrance of the Tabakfabrik Linz.
ParaCrawl v7.1
Die ehemalige Linzer Tabakfabrik ist ein Zentrum für Innovation.
The former Tabakfabrik Linz (Linz Tobacco Factory) is a center of innovation.
ParaCrawl v7.1
Ein Besuch in der Tabakfabrik von Santa Clara ist ein Muss für Zigarrenliebhaber.
A visit to the Santa Clara Cigar Factory is obligatory for cigar lovers.
ParaCrawl v7.1
Was früher eine Tabakfabrik war wird heute als Kulturzentrum genutzt.
This former tobacco factory is used as a culture centre today.
ParaCrawl v7.1
Die Tabakfabrik entwickelt sich derzeit zu einem pulsierenden Stadtteil.
At present, the Tabakfabrik is evolving into a vibrant urban district.
ParaCrawl v7.1
Die Tabakfabrik Linz soll zu einer Drehscheibe der Kreativindustrie werden.
The Tabakfabrik Linz is meant to become a hub for creative industries.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung der oberösterreichischen Landessieger findet in der Tabakfabrik Linz statt.
The award ceremony for the Upper Austrian winner will take place at the Tabakfabrik Linz.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der Tabakfabrik Linz wird das Profil der oberösterreichischen Landeshauptstadt nachhaltig prägen.
The development of the Tabakfabrik Linz will affect the profile of the Upper Austrian capital strongly.
ParaCrawl v7.1
Allerdings wurde von der Tabakfabrik nur die legale Menge Tabak in Zigaretten umgetauscht.
The cigarette company, however, only traded the legal amount of tobacco for cigarettes.
ParaCrawl v7.1
Netural übersiedelte vom Europaplatz in die Linzer Tabakfabrik.
Netural has moved from Europaplatz to Tabakfabrik Linz.
ParaCrawl v7.1
Die Tabakfabrik Linz ist ein Gesamtkunstwerk im Sinne des radikalen Funktionalismus.
The entire tobacco factory complex is a work of art – a radical functionalist masterpiece.
ParaCrawl v7.1
Nein, auch für Nichtraucher ist der Besuch einer lokalen Tabakfabrik interessant.
Well, even if you don't you shurely will enjoy the visit of a local tobacco fabric.
ParaCrawl v7.1
Sogar der Papst folgte diesem Trend und eröffnete im Jahre 1779 eine Tabakfabrik.
Even the Pope not to be left out opened a tobacco factory in 1779.
ParaCrawl v7.1