Übersetzung für "Türpuffer" in Englisch

Integrierte Türpuffer sorgen für geräuscharmes Schließen.
The integrated door buffer enables low-noise closing.
ParaCrawl v7.1
Den Türpuffer mit dem doppelseitigen Klebeband wieder an die genau gleiche Stelle kleben.
Use the double-sided adhesive tape to glue the door stopper at the same spot on the wall again.
ParaCrawl v7.1
Neben den in den Erläuterungen zu Position 4016 des HS, Ziffern 7 bis 12 genannten Waren, z.B.: Hämmer mit Kopf aus Kautschuk, Polierblöcke, die mit (auswechselbarem) Schmirgelpapier überzogen werden und dazu dienen, bestimmte Werkstücke von Hand zu polieren, mit Haken versehene kleine Saugnäpfe, Telleruntersetzer, Pfropfen für Spülbecken, Türpuffer, Gleitschuhe und Untersetzer für Möbel.
In addition to the items referred to in the HS Explanatory Notes to Heading No 4016, (7) to (12), this subheading includes articles such as rubber-headed hammers, pumicing blocks which, when covered with (replaceable) emery paper, are used to hand-polish certain articles, products for household use such as small suction hooks, table mats, sink plugs, sink plungers, doorstops, and rubber feet for furniture legs.
EUbookshop v2
Login Türzubehör Funktionales Türzubehör, wie Türpuffer, Beschilderungen und Hausnummern, ergänzt die HEWI Beschlagsysteme und –serien aus Polyamid.
Functional door accessories, such as door stops, signage and house numbers, complement and complete the HEWI hardware systems and ranges made of polyamide.
ParaCrawl v7.1
Kaufen Sie sich zuerst einen klassischen Türpuffer aus Gummi, der beim Öffnen einer Türe die Wand oder Möbelstücke gegen den Aufschlag der Klinke schützt.
First buy a typical door bumper made of vulcanized rubber, used to protect walls and furniture from a banging by hard door handles.
ParaCrawl v7.1
Neben den in den Erläuterungen zu Position 4016 des HS, Ziffern 7 bis 12 genannten Waren gehören hierher z.B.: Hämmer mit Kopf aus Kautschuk, Polierblöcke, die mit (auswechselbarem) Schmirgelpapier überzogen werden und dazu dienen, bestimmte Werkstücke von Hand zu polieren, mit Haken versehene kleine Saugnäpfe, Telleruntersetzer, Pfropfen für Spülbecken, Türpuffer, Gleitschuhe und Untersetzer für Möbel.
In addition to the items referred to in the HS Explanatory Notes to Heading No 4016, (7) to (12), this subheading includes articles such as rubber-headed hammers, pumicing blocks which, when covered with (replaceable) emery paper, are used to hand-polish certain articles, products for household use such as small suction hooks, table mats, sink plugs, sink plungers, doorstops, and rubber feet for furniture legs.
EUbookshop v2