Übersetzung für "Tätigkeitsbild" in Englisch

Alle Änderungen, hinsichtlich der für den Arbeitsweg benutzten Verkehrsmittel oder des zeitlichen Ablaufs des Arbeitswegs der erwerbstätigen Haushaltsmitglieder haben Nebenauswirkungen auf das Tätigkeitsbild der anderen Haushaltsmitglieder.
144 patterns among the employed members of the household will have spin-off effects on the activity patterns of other household members.
EUbookshop v2

Das Verkehrssystem muß vielgestaltig sein, um Situationen gerecht zu werden, die unterschiedlich sind und sich fort­während dem sich ändernden Tätigkeitsbild anpassen.
The contents of the traffic system must be varied to suit situations that are different and continually changing as activity patterns change.
EUbookshop v2