Übersetzung für "Tänzersteuerung" in Englisch

Die Lösung beginnt bei der Kabelzuführung von der Coil-/Haspeleinheit mit Tänzersteuerung.
The solution starts with the cable feed from the coil/reel unit with dancer control.
ParaCrawl v7.1
Die Regelung dieser Einzugsgeschwindigkeit wird bei der abgebildeten Maschine mit dem innovativen Analogmess-System NBB3-F90-104-IU-V1 – als klassische Tänzersteuerung – realisiert.
In the case of the machines shown, this pull-in speed is controlled via the innovative analog measurement system NBB3-F90-104-IU-V1, which is designed as a classic dancer control.
ParaCrawl v7.1
Auch die die DE 20 2005 004 817 U1 beschäftigt sich nicht mit Kunststoffleerrohren, schon gar nicht mit Microduct-Kunststoffleerrohren, sondern mit Fäden, in deren Zusammenhang eine Tänzersteuerung offenbart wird.
DE 20 2005 004 817 U1 also is not concerned with empty plastics tubes, even less with empty plastics microduct tubes, but rather with threads, in the context of which a dancer control is disclosed.
EuroPat v2
Um dem Bediener für den Coilwechsel ausreichend Zeit zu geben, etwa zur Verfügung stellbare Speicherkapazität von mindestens 1 Minute, ist die Verwendung elektrischer Speicher mit Tänzersteuerung vor einem Doppelstellenwickler von Vorteil.
In order to give the operator sufficient time for the coil change, for instance storage capacity of at least 1 minute able to be made available, the use of electric magazines with dancer control before a double station winder is advantageous.
EuroPat v2
Auch ist es von Vorteil, wenn zwischen dem Bandabzug und dem Speicher eine vorzugsweise elektrische Tänzersteuerung angeordnet ist.
It is also advantageous if between the belt-type haul-off and the magazine a preferably electric dancer control is arranged.
EuroPat v2
Ein vom Extruder geschaffenes Microduct-Kunststoffleerrohr gelangt dann in einen Bandabzug 36 und wird an einer Tänzersteuerung 37 vorbei bzw. hindurch zu einem Speicher 38, insbesondere einem elektrischen Speicher geleitet.
An empty plastics microduct tube created by the extruder then arrives into a belt-type haul-off 36 and is guided past or respectively through a dancer control 37 to a magazine 38, in particular an electric magazine.
EuroPat v2