Übersetzung für "Tänzeln" in Englisch
Die
meisten
von
uns
tänzeln
unwissentlich
auf
ihren
Tod
zu.
Most
of
us
dance
towards
death
unwittingly.
OpenSubtitles v2018
Im
langsamen
Rhythmus
der
Natur...
tänzeln
sie
lautlos
über
uns
hinweg.
To
the
quiet
rhythms
of
nature...
they
dance
silently
above
our
heads
OpenSubtitles v2018
Du
musst
weiter
um
ihn
tänzeln
okay?
You
just
keep
dancing
around
him,
okay?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
mit
den
Füßen
tänzeln.
He's
gotta
dance
with
those
feet.
OpenSubtitles v2018
Die
Herren
der
Festgesellschaft
tänzeln
um
Iduna
herum
und
überschütten
sie
mit
Komplimenten.
The
men
of
the
party
dance
around
Iduna
and
shower
her
with
compliments.
WikiMatrix v1
Ich
will
nicht
mehr
mit
Ihnen
um
die
Wahrheit
tänzeln.
I'm
done.
I'm
done
dancing
around
the
truth
with
you.
OpenSubtitles v2018
Freiheit
–
in
einer
Wiese
tänzeln,
tanzen
und
drehen,
schwerelos.
Freedom
-
prancing
in
a
meadow,
dancing
and
twirling,
weightless.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
keine
ausgefallenen
Choreographien,
vielmehr
tänzeln
die
Kontrahenten
voreinander
herum.
There
is
no
fancy
choreography,
instead
opponents
dance
around
each
other.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
meine
Hand
so
hebe
und
sage,
"tänzeln,
Zombie".
See,
when
i
raise
my
hand
like
so
and
say,
"prance,
zombie,"
OpenSubtitles v2018
Beobachten
Sie
die
Vögel,
die
sich
auf
der
Balustrade
Ihrer
Terrasse
tänzeln
und
putzen.
Watch
the
birds
prancing
and
preening
on
the
balustrade
of
your
terrace.
ParaCrawl v7.1
Lilly
und
Wildcat
tänzeln
um
die
Matten,
denn
dieser
Kampf
ist
voll
von
Energie.
Lilly
and
Wildcat
dance
around
the
mat,
this
match
always
being
full
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Yeah
tänzeln
ist
auswählen-ein-gewinnen
Merkmal,
das
Sie
noch
einmal
zurück
zu
der
Bandspule
nimmt.
Prancing
Yeah
is
a
pick-a-win
feature,
which
once
again
takes
you
back
to
the
reel.
ParaCrawl v7.1