Übersetzung für "Szenekneipe" in Englisch

In einer Schwabinger Szenekneipe macht Fernsehproduzent Helmut Ringelmann die Bekanntschaft des tschechischen Regisseurs Zbynek Brynych.
In a trendy pub in Schwabing, TV producer Helmut Ringelmann makes the acquaintance of Czech director Zbynek Brynych.
ParaCrawl v7.1

Das Barfußgäßchen ist ein Teil vom Drallewatsch, man findet hier viele Gaststätten - vom gutbürgerlichen Restaurant bis hin zur Szenekneipe.
The Barfußgäßchen is a part of the Drallewatsch – here you will find a variety – from the bourgeois restaurant up to the scene pub.
ParaCrawl v7.1

Im Herzen dieses kleinen Kreis von Schmuck, Montmartre, nur ein Buch auf der Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf den heiligen Herzen, nur kochen oder ein Essen im gemütlichen Speisesaal teilen, einfach im Internet surfen für Arbeit oder zum Vergnügen Sie wollen in der Herberge (freie unbegrenzte wifi), kratzen nur einige Noten auf unsere Gitarren mit einem neuen brasilianischen Freund zur Verfügung, kommen und Käse und unsere Biere genießen aus der ganzen Welt in einer mehr als festliche Atmosphäre auf der Straße, die Szenekneipe in das Gasthaus, und ja, es ist alles, was das Dorf.Wenn Sie raus und genießen Sie das Leben als "ein echter Pariser" Sie die richtige Nachbarschaft gewählt haben!
In the heart of this small district of jewelry that is Montmartre, come and read a book on the sunny terrace with stunning views of the Sacre-Coeur, enjoy the parisian breakfast every morning (6€ per day and per person), or just cook or share a meal in the cozy dining room, surf the web for work or pleasure you want in the hostel (free unlimited WiFi), just play some notes on one of our available guitars with a new Brazilian friend, come and enjoy our cheese and our beers from around the world in a more than festive atmosphere of the Road, the trendy pub in the inn - and yes, it is all that the Village.If you want to get out and enjoy life as "a true Parisian," you have chosen the right neighborhood!
ParaCrawl v7.1