Übersetzung für "Systemtechnik" in Englisch

In Minden befand sich das Bundesbahn-Zentralamt, heute DB Systemtechnik.
This has turned into the DB Systemtechnik (system technology) offices.
Wikipedia v1.0

Außerdem verfügen sie bei der Systemtechnik für interaktive Bildübertragung nur über schwache Marktanteile.
Moreover, their shares of the supply market for the systems and subsystems underlying interactive video networks are small.
TildeMODEL v2018

Es gibt nur ein technisches Handbuch für unsere spezielle Systemtechnik.
There's only one technical manual that regards our specific engineering systems.
OpenSubtitles v2018

Mentec liefert hochentwickelte rechner­basierte Managementinformations­ und ­kommunikationssysteme, einschließlich Systemtechnik und Integration.
Mentec is a provider of advanced compu­ter-based management information and communication systems, involving systems engineering and integration.
EUbookshop v2

Die Handtmann Systemtechnik ist Technologie- und Systempartner für die Automobilindustrie.
Handtmann Systemtechnik is a technology and system partner to the automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Denn SCHULZ Systemtechnik ist für junge Menschen aus der Region ein begehrter Ausbildungsbetrieb.
SCHULZ Systemtechnik is a coveted training company for young people from the region.
ParaCrawl v7.1

Die Systemtechnik von AVENTICS erlaubt den Einsatz von bis zu sechs Joysticks.
AVENTICS system technology permits up to six joysticks.
ParaCrawl v7.1

Entscheidend sind aber weitere Kostensenkungen bei den Komponenten und in der Systemtechnik.
Decisive, however, will be further cost reductions in the components and system technology.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kompetenz in Beratung und Systemtechnik überzeugt.
Our competence in consulting services and system technology is compelling.
ParaCrawl v7.1

Zünd Systemtechnik AG bietet Ihnen Produkte aus diesen Produktgruppen:
ZÃ1?4nd Systemtechnik AG offers you products from these product groups:
ParaCrawl v7.1

Die CORONA Systemtechnik GmbH besitzt reichhaltige und langjährige Erfahrungen im Gebiet der Automatisierungstechnik.
CORONA Systemtechnik GmbH is provided with extensive and many years of experience in the range of embedded systems and automation.
ParaCrawl v7.1

Dann sind Sie beim führenden Anbieter von Robotik, Anlagen- und Systemtechnik richtig.
The world's leading supplier of robotics, plant and systems engineering will get you there.
ParaCrawl v7.1

Als Standorte für die Systemtechnik hat Malteser International neu errichtete Hospitäler ausgewählt.
Four hospitals have been chosen as locations for the systems.
ParaCrawl v7.1

Der Beschriftungsspezialist Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler präsentiert den High-End Ink-Jet-Printer pictor².
The labelling specialist Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler presents the high-end inkjet printer pictor².
ParaCrawl v7.1

Der Bereich der Systemtechnik, so Cramer, sei wesentlich technologiegetrieben.
According to Cramer, the field of systems engineering is mostly technology-driven.
ParaCrawl v7.1

Weitere Aufgaben liegen im Bereich der Systemtechnik für sicherheitsrelevante Anwendungen in der Raumfahrt.
Other areas of its remit lie in systems technology for safety-related applications in space travel.
ParaCrawl v7.1

Das Team Solidus besteht jedes Jahr aus Studierenden des Studiengangs Systemtechnik der HFTM.
Every year, Team Solidus is made up of students from the system technology study program at the HFTM.
ParaCrawl v7.1

Für diese Namen ist SCHULZ Systemtechnik in Deutschland exklusiver Ansprechpartner.
For these names, SCHULZ Systemtechnik is the exclusive point of contact in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Unicontrol Systemtechnik GmbH erstellt Konzepte für Kommunikationsanwendungen im Schiffbau und entwickelt diese.
Unicontrol Systemtechnik GmbH creates and develops concepts for communication applications in the shipbuilding industry.
ParaCrawl v7.1

Die lernende Systemtechnik soll den Piloten vor allem in schwierigen Flug situationen unterstützen.
Above all, the self-learning systems tech nology is intended to support pilots in difficult flight situations.
ParaCrawl v7.1

Diese Systemtechnik gestaltet die Absaugung absolut staubfrei.
This system technology generates an absolutely dust-free vacuum.
ParaCrawl v7.1