Übersetzung für "Systemschaubild" in Englisch
Das
reduzierte
Systemschaubild
zeigt
mit
Bezugszeichen
1
einen
Variator.
The
reduced
system
diagram
shows
a
variator
with
reference
numeral
1
.
EuroPat v2
Die
Figur
1
zeigt
ein
Systemschaubild
einer
Brennkraftmaschine
1
mit
einer
Aufladegruppe.
FIG.
1
shows
a
system
diagram
of
an
internal
combustion
engine
1
with
a
turbocharger
assembly.
EuroPat v2
Die
Figur
1
zeigt
ein
Systemschaubild
einer
Brennkraftmaschine
1
mit
Common-Railsystem.
FIG.
1
shows
a
system
diagram
of
an
internal
combustion
engine
1
with
a
common
rail
system.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
ein
Systemschaubild
für
eine
Brennkraftmaschine.
FIG.
1
is
a
system
diagram
for
an
internal-combustion
engine.
EuroPat v2
Die
Figur
1
zeigt
ein
Systemschaubild
einer
elektronisch
gesteuerten
Brennkraftmaschine
1
mit
einem
Common-Railsystem.
FIG.
1
shows
a
block
diagram
of
an
electronically
controlled
internal
combustion
engine
1
with
a
common
rail
system.
EuroPat v2
Die
Figur
1
zeigt
ein
Systemschaubild
der
Ausgestaltung
der
Signalgewinnung
und
-
verarbeitung
für
beide
Pedale.
FIG.
1
shows
a
system
diagram
of
the
embodiment
of
the
signal
recovery
and
signal
processing
for
both
pedals.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
ein
Systemschaubild
einer
Brennkraftmaschine
1
mit
dem
Leitungssystem
für
Verbrennungsluft
und
Abgas.
FIG.
1
is
a
system
diagram
of
an
internal-combustion
engine
1
with
the
line
system
for
combustion
air
and
exhaust
gas.
EuroPat v2
Die
Figur
1
zeigt
ein
Systemschaubild
des
Gesamtsystems
einer
Antriebseinheit
1,
beispielsweise
einer
Brennkraftmaschinen-Generatoreinheit.
FIG.
1
shows
a
system
diagram
of
the
overall
system
of
a
drive
unit
1,
for
example,
an
internal
combustion
engine-generator
unit.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
ein
Systemschaubild
für
eine
Brennkraftmaschine
mit
einer
gemeinsamen
Frischluftzufuhr
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
FIG.
2
is
a
system
diagram
for
an
internal-combustion
engine
with
a
common
fresh
air
supply
for
implementing
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2