Übersetzung für "Systemplaner" in Englisch
Gute
Mathekenntnisse
und
räumliches
Vorstellungsvermögen
sind
wichtige
Vorraussetzungen,
welche
technische
Systemplaner
haben
sollten.
Good
knowledge
of
mathematics
and
good
spatial
perception
are
extremely
important
for
a
technical
system
planner.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
ein
Technischer
Systemplaner?
What
does
a
technical
system
planner
do?
ParaCrawl v7.1
Dennoch
messen
die
dänischen
Systemplaner
den
sozialpolitischen
Werten
wesentlich
mehr
Bedeutung
bei
als
ihre
nordamerikanischen
Kollegen
-
fast
soviel
wie
den
beiden
anderen
Aspekten.
However,
the
Danish
designers
place
a
significantly
higher
emphasis
on
the
sociopolitical
values
than
their
North-American
colleagues
-
almost
as
much
as
on
the
other
two
sets
of
values.
EUbookshop v2
Jede
Lieferung
wird
von
einem
Systemplaner
der
Serviceabteilung
koordiniert,
der
alle
Phasen
von
der
Planung
bis
zur
Inbetriebnahme
überwacht.
Every
supply
is
coordinated
by
a
System
Planner
of
the
Services
Department,
who
manages
all
stages,
from
the
project
to
the
start-up.
ParaCrawl v7.1
Uns
ist
es
gelungen,
sowohl
Systemplaner
als
auch
Endanwender
in
Form
von
Direktoren
der
Sicherheitsdienste
großer
Unternehmen
auf
unsere
Produkte
aufmerksam
zu
machen.
We
were
able
to
attract
the
attention
of
system
developers
and
end
users
of
our
products,
including
directors
of
security
of
large
companies.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nach
einem
Ausbildungsberuf
gesucht,
bei
dem
ich
meine
Stärken
räumliches
Vorstellungsvermögen,
Mathematik
und
Spaß
an
Computerarbeit
einsetzen
kann
und
bin
dabei
auf
den
technischen
Systemplaner
gestoßen.
I
was
looking
for
an
apprenticeship
where
I
could
utilise
my
strengths
in
spatial
perception
and
maths,
as
well
as
my
enthusiasm
for
IT...
and
I
stumbled
upon
techical
system
planner.
ParaCrawl v7.1
Seine
Erfahrung
überspannt
viele
Facetten
der
Industrie,
von
den
Gräben
als
Installateur-
und
Steuersysteme
Programmierer
und
Systemplaner,
zu
einem
Unternehmenseinheitdirektor
für
einen
Spezialgebiet
Importeur
hohes
Ende
der
Audiovideoausrüstung,
ein
Verkäufe
Repräsentant
für
einen
großen,
regionalen
Verbraucherelektronikverteiler
und
Direktion
eines
$1.5M+
kundenspezifischen
Installation
Unternehmens.
His
experience
spans
many
facets
of
the
industry,
from
the
trenches
as
an
installer
and
control
systems
programmer,
and
system
designer,
to
a
business
unit
director
for
a
specialty
importer
of
high
end
audio
video
equipment,
a
sales
rep
for
a
large,
regional
consumer
electronics
distributor,
and
principal
of
a
$1.5M+
custom
installation
firm.
ParaCrawl v7.1
Nachgefragt
werden
Technische
Systemplaner
in
Konstruktions-,
Planungs-
und
Ingenieurbüros,
die
sich
mit
Herstellung,
Montage
und
Betrieb
von
Gebäude-
und
Anlagentechnik,
Stahl-,
Fassaden-
und
Metallbautechnik
sowie
mit
Elektroinstallationen
befassen.
Technical
system
planners
are
needed
in
design,
planning
and
engineering
offices
which
deal
with
the
manufacture,
assembly
and
operation
of
building
and
plant
services,
steel,
facade
or
metal
construction
technology
or
electrical
installations.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Dokument
enthält
Anleitungen
und
Informationen
über
First
Solar
PV-Module
der
Serie
FS
2
für
Systemplaner,
Installateure
und
Wartungs-personal.
This
document
provides
guidelines
and
information
on
First
Solar
FS
Series
2
PV
Modules
for
system
designers,
installers,
and
maintenance
personnel.
ParaCrawl v7.1
Bild
3
zeigt
mit
Pfeilen
auch
die
traditionellen
Bezahlwege:
Der
operative
Benutzer
bezahlt
den
Systemplaner
einmal
vorab
und
dieser
bezahlt
die
Komponentenbauer
einmalig.
Figure
3
shows
two
traditional
payment
arrows:
The
Operational
User
pays
the
System
Builder
upfront
one
time
and
the
latter
pays
the
Component
Builders
one
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Telemetrie
ist
eine
Technologie,
die
es
einem
Systemplaner
oder
Anwender
ermöglicht,
wichtige
Messungen
und
Informationsberichte
ferngesteuert
vorzunehmen.
Telemetry
is
a
technology
which
allows
the
remote
measurement
and
reporting
of
information
of
interest
to
the
system
designer
or
operator.
ParaCrawl v7.1