Übersetzung für "Systemimplementierung" in Englisch
Das
Team
von
Swisscom
übernahm
die
Businessanalyse
und
Systemimplementierung
von
update.seven.
The
Swisscom
team
took
care
of
the
business
analysis
and
system
implementation
of
update.seven.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Professionalität
und
Kompetenz
stehen
während
aller
Phasen
der
Systemimplementierung
zur
Verfügung.
High
levels
of
professionalism
and
expertise
are
provided
throughout
the
different
phases
of
implementation.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Datenleitungen
6
des
Datenbusses
bzw.
die
Datenbusbreite
kann
abhängig
von
der
Systemimplementierung
8,
16,
32
oder
64
Bit
betragen.
The
number
of
data
lines
6
in
the
data
bus,
or
the
data
bus
length,
can
be
8,
16,
32
or
64
bits,
depending
on
the
system
implementation.
EuroPat v2
Die
Temperatur
ist
die
Hauptursache
für
die
Mehrzahl
der
Ausfälle
und
der
IEEE-Standard
1413
erkennt
die
Notwendigkeit
genauer
thermischer
Daten
auf
allen
Ebenen
der
Systemimplementierung
an.
Temperature
is
understood
to
be
the
key
accelerator
in
the
majority
of
reliability
failures
and
IEEE
Standard
1413
recognizes
the
need
for
accurate
thermal
data
at
all
levels
of
a
system’s
implementation.
ParaCrawl v7.1
Basware
Customer
Care,
Customer
Service
Management
(CSM)
und
Supplier
Activation
Services
decken
sämtliche
Aspekte
des
Supports
ab,
den
Ihr
Unternehmen
während
und
nach
der
Systemimplementierung
benötigt.
Basware
Customer
Care,
Customer
Service
Management
(CSM),
and
Supplier
Activation
Services
cover
all
facets
of
support
that
your
organisation
needs
during
and
after
system
implementation.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Persönlichkeiten
aus
der
Sicherheitsbranche
der
Vereinigten
Arabischen
Emirate
sowie
Behörden
waren
gespannt,
die
Vorteile
der
Lösung
SafeCity
und
die
entsprechende
Systemimplementierung
kennenzulernen.
Many
leading
players
of
the
UAE
security
industry
and
administration
agencies
were
keen
to
explore
the
advantages
of
the
SafeCity
solution
and
its
system
implementations.
ParaCrawl v7.1
Von
der
ersten
Idee
über
das
Design
bis
hin
zur
Systemimplementierung
begleiten
wir
Sie
in
allen
Phasen
der
Wertschöpfungskette.
From
the
initial
idea
through
design
to
system
implementation,
we
support
you
in
all
phases
of
the
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Beurteilungskriterien
Zur
Beurteilung
werden
sämtliche
Projektergebnisse
herangezogen,
wie
Zwischen-
und
Endpräsentationen,
Dokumentation,
und
Systemimplementierung.
All
project
outcomes
are
used
as
criteria
for
grading,
like
mid
term
and
final
presentations,
documentation,
and
system
implementation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
die
Datenverarbeitungs-
und
Steuereinrichtung
90
je
nach
Systemimplementierung
entsprechende
teilnehmerbezogene
Zustandsinformationen
in
die
jeweiligen
Zustandsinformationsfelder,
z.
B.
die
Felder
201,
202,
204
bis
210
schreiben.
In
addition,
depending
on
the
system
implementation,
the
data
processing
and
control
unit
90
may
write
corresponding
user-related
state
information
into
the
respective
state
information
fields,
for
example
fields
201,
202,
and
204
through
210
.
EuroPat v2
Die
Schalteinrichtung
120
hat
die
Aufgabe,
in
Abhängigkeit
der
vorgegebenen
Systemimplementierung
die
an
wenigstens
einen
Eingangsport
130
bis
136
ankommenden
Eingangsdaten
durch
eine
oder
mehrere
Funktionseinrichtungen
zu
führen,
um
die
gewünschten
Ausgangsdaten
zu
erhalten.
The
task
of
the
switching
device
120
is
to
lead
the
input
data
arriving
at
least
one
input
port
130
through
136
through
one
or
more
functional
devices
in
dependence
on
the
specified
system
implementation
in
order
to
obtain
the
desired
output
data.
EuroPat v2
Für
die
Entwicklung
solcher
Systeme
hat
sich
ein
mehrstufiger
Ansatz
mit
fünf
Projektphasen
bewährt:
Grobspezifikation,
Machbarkeitsstudie,
Detailspezifikation,
Systemimplementierung
und
Anlagenintegration.
The
successful
development
of
such
systems
typically
involves
a
multi-step
approach
comprised
of
five
project
phases:
rough
specification,
feasibility
study,
detailed
specification,
system
implementation
and
system
integration.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Veröffentlichung
ist
es,
einen
umfassenden
Überblick
über
die
Reaktionen
der
Versicherer
auf
die
Anforderungen
von
IFRS
17
sowie
über
deren
Wahrnehmung
des
Umfangs
und
der
Komplexität
dieser
wichtigen
regulatorischen
Änderung
und
die
Zeitvorgaben
für
die
Systemimplementierung
zu
geben.
This
publication
aims
to
provide
a
comprehensive
view
of
insurers'
reactions
to
the
requirement
in
IFRS
17,
as
well
as
their
perceptions
on
the
scale
and
complexity
of
this
major
regulatory
change,
and
the
timelines
surrounding
system
implementation
necessary
to
achieve
compliance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
zahlen
nicht
für
den
Softwarelizenzkauf,
was
die
Investitionskosten
wesentlich
senkt
und
klare,
durchsichtige
und
ehrliche
Sätze
für
unsere
Arbeit
ermöglichen
eine
genaue
Budgetplanung
von
einer
Systemimplementierung.
Our
customers
do
not
pay
for
purchasing
the
software
licence,
which
considerably
cuts
investment
costs,
and
clear,
transparent
and
honest
rates
for
our
work
facilitate
precise
budget
planning
for
system
implementation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entlastung
der
IT
sorgte
auch
die
einfache
Systemimplementierung
und
Integration
von
Drittsystemen
in
das
CMS.
The
simple
system
implementation
and
the
integration
of
third-party
systems
into
the
CMS
also
contribute
to
simplification
of
IT-related
work.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Services
beinhalten
Funknetz-
und
Kapazitätsplanung,
System-
und
Standortprüfungen,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
sowie
Planungen
zur
Systemimplementierung.
Services
offered
include
coverage
and
capacity
planning,
system
and
site
audit,
security
and
reliabulity
design
services
and
system
implementation
planning.
ParaCrawl v7.1