Übersetzung für "Systemfehler" in Englisch
Ein
Systemfehler
von
dem
Schaden
am
Kern
verursacht.
A
glitch
in
the
system
caused
by
the
damage
to
the
Core.
OpenSubtitles v2018
Systemfehler
mit
"Wenn
Inge
tanzt"!
System
Error
with
"When
Inge
is
Dancing"!
OpenSubtitles v2018
Okay,
es
war
ein
Systemfehler.
Okay,
it
was
a
system
error.
OpenSubtitles v2018
Durch
einen
Systemfehler
ist
der
Flug
leider
überbucht.
Due
to
a
failure
in
our
computer
system
we
have
overbooked
our
flight.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
durch
einen
Systemfehler
verursachter
Unfall.
He
was
killed
in
an
accident
in
a
reactor
where
there
was
a
systems
failure.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Systemfehler
geht
zu
unseren
Lasten.
This
system
error
is
at
our
cost.
Europarl v8
Wie
auf
der
Yamato
zeigen
sich
auch
bei
uns
zunehmend
Systemfehler.
As
happened
to
our
sister
ship,
the
Enterprise
is
experiencing
a
series
of
system
failures.
OpenSubtitles v2018
Der
Systemfehler
wird
durch
den
Störterm
C
(9,1)
=
-1,21
bestimmt.
The
system
error
is
defined
by
the
noise
term
C(9,1)=-1.21.
EuroPat v2
Der
laufende
Produktionsprozeß
kann
dann
bei
einem
detektierten
Systemfehler
gegebenenfalls
angehalten
werden.
This
production
process
can,
if
so
required,
be
stopped
if
a
system
defect
is
detected.
EuroPat v2
Dabei
wird
regelmäßig
in
Schritt
S8
überprüft,
ob
ein
Systemfehler
vorliegt.
Here,
step
S
8
determines
regularly
whether
a
system
failure
exists.
EuroPat v2
Kann
ich
einen
Systemfehler
von
meinem
eigenen
Programm
erhalten?
Can
I
get
a
system
error
from
my
own
program?
CCAligned v1