Übersetzung für "Synthesebericht" in Englisch

Nach Erhalt der einzelnen Bewertungsberichte arbeitet die Kommission einen Synthesebericht auf Gemeinschaftsebene aus.
The Commission shall prepare a Community-level summary upon receipt of the individual evaluation reports.
DGT v2019
Die Namen dieser Mitgliedstaaten wurden bereits im Juni im Synthesebericht der Kommission veröffentlicht.
The names of these Member States were published back in June in the Commission's synthesis report.
Europarl v8
Meine Fraktion begrüßt daher den Synthesebericht der Europäischen Kommission.
My group therefore welcomes the evaluation report from the Commission.
Europarl v8
Wie wollen Sie das mit diesem Synthesebericht anstellen?
How do you envisage doing this in your synthesis report?
Europarl v8
Der Synthesebericht umfasst naturgemäß ein breites Tätigkeitsspektrum der Kommission.
The synthesis report by its nature covers a wide area of the Commission's activity.
Europarl v8
Viele Vorschläge der Kommission decken sich exakt mit den Prioritäten aus Ihrem Synthesebericht.
Many Commission proposals are a direct match to the priorities set out in your summary report.
Europarl v8
Bezüglich der konkreten Vorschläge hat der Synthesebericht 2006 seinen Querschnittscharakter bei­behalten.
Regarding its concrete proposals, the 2006 summary report has remained "horizontal" in nature.
TildeMODEL v2018
Der Synthesebericht 2008 wird zum Zeitpunkt der Konferenz aktualisiert.
The 2008 Summary Report will be uploaded at the time of the conference.
TildeMODEL v2018
Der Synthesebericht über diese Ex-post-Evaluierung wurde im April 20103 veröffentlicht.
The synthesis report of the ex post evaluation was published in April 20103.
TildeMODEL v2018
Siehe Synthesebericht in Anhang 1 der Anmeldung.
See Summary Report, provided as annex 1 to the notification.
DGT v2019
Die ELSB sollte daraus einen Synthesebericht anfertigen.
The EFA shall compile a synthesis report.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat in ihrem Synthesebericht detaillierte Antworten auf diese Fragen geliefert.
The Commission's detailed answers to these questions are set out in our Synthesis Report.
TildeMODEL v2018
Diese Beiträge würden in den Synthesebericht einfließen.
Those contributions would form part of the summary report.
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung stellt die Liste der Indikatoren für den Synthesebericht 2002 vor.
This Communication presents the list of indicators to be used in the synthesis report 2002.
TildeMODEL v2018
Die Strukturindikatoren im Synthesebericht 2002 beziehen die Beitrittsländer nicht mit ein.
Finally, the structural indicators will not cover the candidate countries in the 2002 synthesis report.
TildeMODEL v2018
Die Strukturindikatoren wurden in dem von der Kommission in Stockholm vorgelegten Synthesebericht verwendet.
The structural indicators were used in the Commission synthesis report to Stockholm.
TildeMODEL v2018
Ziel dieser Mitteilung ist es, erste Indikatoren für den Synthesebericht vorzugeben.
The objective of this Communication is to provide a first set of indicators for the synthesis report.
TildeMODEL v2018
Synthesebericht der ETF zu Orientierung und Beratung in Beitrittsländern erstellt.
Synthesis report on guidance and counselling in Candidate countries prepared.
TildeMODEL v2018
Ein Synthesebericht aus den nationalen Berichten wird gegenwärtig erörtert.
The conference report, a joint publication with ACIU, is available.
EUbookshop v2
Zuvor hatte das Cedefop seinen Synthesebericht zur Maastricht-Studie vorgelegt und erläutert.
The adoption of the com­muniqué had been preceded by a presentation by Cedefop of its synthesis report on the Maastricht study.
EUbookshop v2
Der Synthesebericht ist über die EWSA-Website zur Lissabon-Stra-tegie abruar: http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/index_en.asp ?
Maria-João Rodrigues, advi- e summary report is available at the EESC Lisbon strategy website: http://www.eesc.europa.eu/lisbon _strategy/index_en.asp ?
EUbookshop v2
Die Erhebung lieferte wichtige Beiträge zum oben erwähnten Synthesebericht.
This survey provides important in put to the synthesis report mentioned above.
EUbookshop v2
Der Synthesebericht ist eine Zusammenfassung aller Ergebnisse der nationalen Berichte.
This Synthesis Report represents a summary of all of the findings in the national report.
EUbookshop v2
Der Synthesebericht soll Anfang 2010 veröffentlicht werden.
A synthesis to be published early in 2010.
EUbookshop v2