Übersetzung für "Symphoniker" in Englisch
Von
1970
bis
1973
war
er
Hauptdirigent
der
Wiener
Symphoniker.
Between
1970
and
1973,
he
was
the
principal
conductor
of
the
Vienna
Symphony.
Wikipedia v1.0
Die
Aufnahmen
der
Budapester
Symphoniker
erschienen
unter
anderem
bei
Naxos
und
Gramy.
The
recordings
of
the
orchestra
are
published,
inter
alia,
by
Naxos,
Gramy
and
Hungaroton.
Wikipedia v1.0
Die
Berliner
Symphoniker
sind
ein
Sinfonieorchester
in
Berlin.
Berliner
Symphoniker
("Berlin
Symphony
Orchestra")
is
a
Symphony
orchestra
in
Berlin,
Germany.
Wikipedia v1.0
Wenn
die
New
Yorker
Symphoniker
streiken,
kommen
Sie
zu
uns.
That
when
the
New
York
symphony
goes
on
the
strike,
you
are
coming
here
and
not
as
a
guest
conductor.
OpenSubtitles v2018
Maestro,
ist
er
reif
für
die
New
Yorker
Symphoniker?
Maestro,
can
he
conduct
the
New
York
Symphony?
OpenSubtitles v2018
Die
New
Yorker
Symphoniker
sind
mir
nicht
das
Höchste,
aber
das
Liebste.
It's
not
the
top
of
my
profession,
the
New
York
Symphony,
okay?
It's
not,
but
it's
the
thing
I
love
most.
OpenSubtitles v2018
Die
New
Yorker
Symphoniker,
meine
Familie,
wir
brauchen
ein
Zuhause.
The
New
York
Symphony
Orchestra.
My
family.
We
need
our
home.
OpenSubtitles v2018
Vor
euch
steht
die
fünfte
Oboe
der
New
Yorker
Symphoniker.
Cool.
Well,
say
hello
to
the
new
fifth
temp
oboe
in
the
New
York
Symphony.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
New
Yorker
Symphoniker.
We're
the
New
York
Symphony
Orchestra.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
New
Yorker
Symphoniker.
It's
the
New
York
Symphony,
pig.
Hey,
cool
it.
OpenSubtitles v2018
Von
1997
bis
2002
war
er
Chefdirigent
der
Nürnberger
Symphoniker.
From
1997
to
2002,
van
Steen
was
Chief
Conductor
of
the
Nürnberger
Symphoniker.
Wikipedia v1.0
Schwenker
ist
Aufsichtsratsvorsitzender
der
Hamburger
Symphoniker.
Schwenker
is
Chairman
of
the
Board
of
the
Hamburg
Symphony
Orchestra.
WikiMatrix v1
Von
2009
bis
2017
war
er
Chefdirigent
der
Nürnberger
Symphoniker.
From
2009
to
2017
he
was
Chief
Conductor
of
the
Nuremberg
Symphony
Orchestra.
WikiMatrix v1
Markus
Stenz
leitete
die
Wiener
Symphoniker
und
den
Prager
Philharmonischen
Chor.
Teodor
Currentzis
conducted
the
Wiener
Symphoniker
and
the
Prague
Philharmonic
Choir.
WikiMatrix v1
Die
Bochumer
Symphoniker
sind
das
städtische
Orchester
der
Ruhrgebietsstadt
Bochum.
The
Bochumer
Symphoniker
is
the
classical
orchestra
of
Bochum,
Germany.
WikiMatrix v1
Im
südlichen
Bau,
dem
Serenadenhof,
haben
die
Nürnberger
Symphoniker
ihren
Sitz.
In
the
southern
building,
the
Serenadenhof,
the
Nuremberg
Symphony
Orchestra
have
their
domicile.
WikiMatrix v1
Die
künstlerische
und
organisatorische
Gesamtleitung
liegt
seitdem
beim
Kultur-
und
Bildungsunternehmen
Hofer
Symphoniker.
Since
then
the
artistic
and
general
coordination
has
been
conferred
to
the
orchestra
Hofer
Symphoniker.
WikiMatrix v1
Von
1962
bis
1996
war
er
Solo-Oboist
und
Englisch-Hornist
der
Bamberger
Symphoniker.
From
1962
to
1996
he
was
solo
oboist
and
cor
anglais
player
with
the
Bamberg
Symphony
Orchestra.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Symphoniker
präsentieren
unter
anderem
Mahlers
2.
Symphonie.
The
Vienna
Symphonic
performs
Mahler's
2nd
Symphony
and
other
works.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
alle
Veranstaltungen
der
Bamberger
Symphoniker.
Click
here
for
all
upcoming
events
of
the
Bamberg
Symphony.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
den
Aktivitäten
der
Wiener
Symphoniker
jetzt
bestellen!
Information
on
the
activities
of
the
Wiener
Symphoniker
as
a
regular
newsletter
ParaCrawl v7.1
Stefan
Vladar
dirigiert
die
Wiener
Symphoniker
bei
den
Oberösterreichischen
Stiftskonzerten
2008:
Stefan
Vladar
conducts
the
Vienna
Symphony
Orchestra
at
the
Upper
Austrian
Monastery
Concerts
in
2008
ParaCrawl v7.1
So
geben
die
Symphoniker
aus
Chicago
und
Cleveland
Konzerte
zu
Ehren
der
Revolution.
The
symphonic
orchestras
of
Chicago
and
Cleveland
will
play
concerts
in
honour
of
the
revolution.
ParaCrawl v7.1