Übersetzung für "Swp" in Englisch

Per Sjöberg geleitete Arbeitsgruppe Sicherheit (SWP) hielt 1998 zwei Sitzungen ab.
The Safety Working Party (SWP), chaired by Dr Per Sjöberg met twice in 1998.
EMEA v3
Kandidat der SWP für die US-Präsidentschaftswahlen von 1948 bis 1960 war Farrell Dobbs.
Halstead was the 1968 Presidential candidate of the SWP who visited Vietnam in that capacity.
Wikipedia v1.0
Die Socialist Workers Party (SWP) ist eine politische Partei in Großbritannien.
The Socialist Workers Party (SWP) is a far-left party in Britain.
Wikipedia v1.0
In den 1980er beschränkte sich die SWP hauptsächlich auf Propagandaaktionen.
Now the question is the violence of the SWP, arguments between the police and the SWP about who is to blame.
Wikipedia v1.0
Dem Konjunkturzyklus wurde bei der Anwendung des SWP nicht ausreichend Rech­nung getragen.
The economic cycle did not feature sufficiently in the application of the SGP.
TildeMODEL v2018
Der SWP umfasst eine präventive und eine korrektive Komponente.
The SGP includes a preventive part and a corrective part.
TildeMODEL v2018
Dem Konjunkturzyklus wurde bei der Anwendung des SWP nicht ausreichend Rechnung getragen.
The economic cycle did not feature sufficiently in the application of the SGP.
TildeMODEL v2018
Die Bedenken hinsichtlich der präventiven Komponente des SWP bleiben jedoch weiterhin bestehen.
In contrast, concerns about the functioning of the preventive arm of the SGP remain.
TildeMODEL v2018
Die Erfahrungen des ersten Jahres mit dem überarbeiteten SWP sind eher positiv.
The first-year experience with the revised SGP is rather positive.
TildeMODEL v2018
Der Referenzwert kann im Sinne des SWP als ausnahmsweise überschritten angesehen werden.
The excess over the reference value can be considered as exceptional within the meaning of the SGP.
DGT v2019
Die von Deutschland vorgelegte Übersicht über die Haushaltsplanung entspricht den Vorgaben des SWP.
The Draft Budgetary Plan of Germany is compliant with the SGP rules.
TildeMODEL v2018
Die Übersicht über die Haushaltsplanung entspricht weitgehend den Vorgaben des SWP.
The Draft Budgetary Plan is broadly compliant with the SGP rules.
TildeMODEL v2018
Die von Estland vorgelegte Übersicht über die Haushaltsplanung entspricht den Vorgaben des SWP.
The Draft Budgetary Plan of Estonia is compliant with the SGP rules.
TildeMODEL v2018
Der SWP bildet dabei den geeigneten Rahmen und sollte daher uneingeschränkt umgesetzt werden.
The SGP provides the appropriate framework and should be fully implemented.
TildeMODEL v2018
Die SWP wurde 1962 in München gegründet.
SWP was set up in 1962 in Munich.
WikiMatrix v1
Diese entsprechen den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP).
These comply with the requirements of the Stability and Growth Pact (SGP).
EUbookshop v2
Die projizierte Haushaltslage entspricht dem SWP.
The projected budgetary position is in conformity with the SGP.
EUbookshop v2
Den Erfordernissen des SWP sollte weiter­hin mit einer bequemen Marge entsprochen werden.
The SGP requirements should continue to be fulfilled with a comfortable margin.
EUbookshop v2
Der Ral nimmt mit Zustimmung zur Kenntnis, daß dies dem SWP genügt.
The Council notes with approval that this fulfils the SGP.
EUbookshop v2
Schweden erfüllt weiterhin den SWP während der Laufzeit des Programms 11999­2002).
Sweden continues to comply with the SGP in the programme period 1999-2002.
EUbookshop v2
Die Europäische Kommission wurde insbesondere beauftragt, die Erfüllung des SWP zu überwachen.
The European Commission was given the key responsibility of monitoring adherence to the SGP.
EUbookshop v2
Italien würde gemäß der Programmaktualisierung weiterhin den Anforderungen des SWP genügen.
According to the update, Italy would continue to satisfy the requirements of the SGP.
EUbookshop v2
Die Erfordernisse des SWP sind vom Jahr 2001 an erfüllt.
The requirements of the SGP are met from 2001 onwards.
EUbookshop v2
Der Stabilitäts- und Wachstumspakt (SWP) wurde 1997 angenommen.
The Stability and Growth Pact (SGP) was adopted in 1997, and complements and furtherclarifies the implementation of the excessive deficit procedure.
EUbookshop v2