Übersetzung für "Sweatshirt" in Englisch

Sobald er allerdings ein Sweatshirt der University of Pittsburgh anhatte wurde weniger betrogen!
But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down.
TED2013 v1.1

Dieses Sweatshirt zieh ich nie wieder an.
Thank you, honey. I'm not gonna wear this sweatshirt ever again.
OpenSubtitles v2018

Der Rücken von Ians Sweatshirt war voller Glycerintriacetat und Tabak.
Glycerin triacetate and tobacco all over the back of Ian's sweatshirt.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mir dein Sweatshirt ausgeliehen.
I borrowed your sweatshirt.
OpenSubtitles v2018

Er trug so ein blödes braunes Sweatshirt und hatte völlig verrückte Koteletten.
He was in this weird maroon sweatshirt and had these crazy sideburns.
OpenSubtitles v2018

Hätte ich nur ein Sweatshirt für dich.
I wish I had a sweatshirt to give you, but I don't.
OpenSubtitles v2018

Und wenn ich sagen darf, das Sweatshirt steht Ihnen zimelich gut.
And if I may say, that sweatshirt is quite becoming on you.
OpenSubtitles v2018

Als wir Shana fanden, Hatte sie einige Waffenrückstände an ihrem Sweatshirt.
When we found Shana, she had some gun residue on her sweatshirt.
OpenSubtitles v2018

Tu mir den Gefallen und ziehe das Sweatshirt an.
Um, do me a favor and put on that sweatshirt.
OpenSubtitles v2018

Hey, das ist das Sweatshirt von meinem Dad.
It's my dad's sweatshirt.
OpenSubtitles v2018

Maria Lucia, Pedros Mutter, hat mir ein Sweatshirt geschenkt.
And then his mother, Maria Lucia, gave me a sweater as a present...
OpenSubtitles v2018

Er hat mir sein Sweatshirt gegeben.
He gave me his sweatshirt.
OpenSubtitles v2018

Er hatte so ein Sweatshirt mit einer Kapuze an.
He had on one of those, um, sweatshirts with a hood.
OpenSubtitles v2018

Also hat sie ein extra Sweatshirt eingepackt, oder sie hat etwas gekauft.
So she stuffed an extra sweatshirt in her bag, or she bought something.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich habe irgendwo noch ein sauberes Sweatshirt.
I think I have a fresh sweatshirt for you somewhere.
OpenSubtitles v2018

Das große Sweatshirt hier versteckt den Bauch.
That's why I got the baggy sweater on him, to cover up his gut.
OpenSubtitles v2018

Neben der Leiche lag ein rotes Sweatshirt.
They found a sweatshirt next to the body.
OpenSubtitles v2018

Wir ziehen dir das Sweatshirt aus.
Here... let's take off your sweatshirt.
OpenSubtitles v2018

Könnte ihm jemand ein Sweatshirt bringen?
Could someone please get him a sweatshirt?
OpenSubtitles v2018

Gott, Coop, du siehst sexy aus in diesem Sweatshirt.
God. Coop, you know, you look so sexy in this sweatshirt. Uh-huh.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst bestimmt ein Sweatshirt oder so was.
You probably need a sweatshirt or something.
OpenSubtitles v2018