Übersetzung für "Surfstick" in Englisch

ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig verlängert O2 seine O2 Surfstick Testaktion.

At the same time, O2 extends its O2 surfstick test campaign.

ParaCrawl v7.1

Monsteralaaarm: Der Hauptakteur des Spiels ist hier der O2 Surfstick.

Monster alert: the main player in the game is the O2 surfstick.

ParaCrawl v7.1

Durchschnittlich jeder dritte neue Surfstick wird im O2 Netz geschaltet.

Averagely, every third new surfstick runs on the O2 network.

ParaCrawl v7.1

Die Nutzer erhalten dafür eine zweite SIM-Karte für ihren Surfstick.

To this end, the users receive a second SIM card for their surf stick.

ParaCrawl v7.1

Das Paket wird mit einem kostenlosen O2 Surfstick geliefert, die Vertragslaufzeit beträgt 24 Monate.

The package comes with a free O2 surf stick; the contract period is 24 months.

ParaCrawl v7.1

Als passende Hardware werden ein LTE-fähiger O2 Surfstick von ZTE sowie mindestens zwei Smartphones erhältlich sein.

As suitable hardware an LTE-enabled O2 Surfstick by ZTE is offered as well as at least two smartphones.

ParaCrawl v7.1

Für Jungunternehmer gibt es bei der Buchung von O2 on Business Upgrade einen kostenlosen Surfstick dazu.

Young entrepreneurs also receive a free surf stick if they book the O2 on Business upgrade.

ParaCrawl v7.1

Spontan, überall und einfach lässt sich jetzt mit dem O2 Surfstick Colour in der eigenen Lieblingsfarbe surfen.

Customers can now surf the web spontaneously and easily from anywhere by using the O2 Surfstick Colour in their favourite colour.

ParaCrawl v7.1

Je nach persönlichem Bedarf gibt es für den O2 Prepaid Surfstick passende Tages- oder Monats-Flatrates zur Auswahl.

Depending on personal requirements, there is a selection of appropriate daily or monthly flat rates available for the O2 Prepaid Surfstick.

ParaCrawl v7.1

Wenn ein Surfstick angeschlossen ist steigt der Stromverbrauch noch zusätzlich (wenn die Übertragung der Messdaten per Mobilfunk erfolgt).

If a Surfstick is connected, the power consumption increases additionally (if the transmission of the measurement data takes place via mobile cell radio).

CCAligned v1

Außerdem erweitert O2 sein Sortiment um das Mini-Notebook Asus EeePC und eine neue Auflage des O2 Surfstick.

In addition, O2 is expanding its portfolio by including the mini notebook Asus EeePC and a new edition of the O2 surfstick.

ParaCrawl v7.1

Die bessere Variante ist ein separater "Surfstick" mit einer eigenen SIM-Karte für reine Datenverbindungen, die es mittlerweile schon recht günstig gibt.

The better solution is a separate "surf stick" with it's own SIM card for data connections only.

ParaCrawl v7.1

Als Retter tritt in den Motiven zudem ein O2 Surfstick auf, der Kunden von den lästigen Zeitgenossen befreit.

An O2 surf stick then appears in the motifs; as the savior the stick rids the customer of the irritating beast.

ParaCrawl v7.1

Der Einfachheit wurde die Internetanbindung über Surfstick bzw. WLAN und die Stromversorgung in diese Grafik nicht eingezeichnet.

For the sake of simplicity, the Internet connection via Surfstick or WLAN and the power supply were not included in this schematic.

CCAligned v1

Das Gerät 12 kann mit einem "SurfStick" oder einem über WLAN angeschlossenen Router inkl. SIM-Karte ausgerüstet sein.

The device 12 can be equipped with a “SurfStick” or a router including a SIM card, which router is connected via WLAN.

EuroPat v2

So ist die Handy-Surf-Flatrate ideal für Kunden, die regelmäßig mobil mit dem Handy ins Internet gehen, und die mobile Internet-Flatrate für den Zugang via Surfstick und Laptop.

The mobile phone surf flatrate is ideal for customers who access the Internet regularly using their mobiles, and the mobile Internet flatrate is perfect for accessing the Internet with a surf stick and laptop.

ParaCrawl v7.1