Übersetzung für "Superschurke" in Englisch

Du sieht aus wie ein Superschurke.
You look like a Batman villain.
OpenSubtitles v2018
Will noch jemand ein Superschurke sein?
Anybody else wanna be a supervillain?
OpenSubtitles v2018
Laut Twitter wurde ein Mann, der der erste Superschurke der Welt sein...
According to Twitter, a man claiming to be the world's first supervillain...
OpenSubtitles v2018
Er behauptet, der erste Superschurke zu sein.
He's some guy claiming to be the world's first supervillain.
OpenSubtitles v2018
Du bist kein Superschurke ohne einen Plan, die Stadt zu zerstören.
You're not a supervillain if you don't have a plan to destroy the city.
OpenSubtitles v2018
Ich war nämlich einst ein Superschurke.
You see, I was once a supervillain.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, es tut mir leid, ich bin ein schlechter Superschurke.
Look, I'm sorry I'm a terrible supervillain.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ein Superschurke lernt irgendwann, wie man richtig lügt.
You'd think an evil supervillain would learn how to properly lie.
OpenSubtitles v2018
Der Typ ist ein Laborunfall davon entfernt, ein Superschurke zu werden.
The guy is one lab accident away from being a supervillain. I don't care.
OpenSubtitles v2018
Der Joker ist Gotham Citys Superschurke Nummer Eins.
The Joker is Gotham City's number one supervillain.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Superschurke neben Darth Vader war geboren.
Another super villain next to Darth Vader was born.
ParaCrawl v7.1
Du erstellst und spielst dann als ganzer neuer Superschurke.
You create and then play as a whole new super-villain.
ParaCrawl v7.1
Wer ist Superheld und wer Superschurke?
Who is super-hero and who is super-villain?
ParaCrawl v7.1
Aber ist es nicht auch ein großer Spaß, der Superschurke zu sein?
But is not it great fun to be the super villain?
ParaCrawl v7.1
Aber macht es nicht auch manchnmal Spaß, der Superschurke zu sein?
But is not it sometimes fun to be the super villain?
ParaCrawl v7.1
Hat immer so getan als wäre er ein Superschurke, um den Hintern versollt zu bekommen.
Used to pretend he was a supervillain just so he could get beat up?
OpenSubtitles v2018
Niemand weiss, dass hinter diesem 8-jährigen Jungen der größte Superschurke aller Zeiten steckt!
Nobody knows that beneath this sweet eight-year-old little boy lies the most evil, the most destructive supervillain of all time!
OpenSubtitles v2018
Der Superschurke Psyclone schickt unheilvolle Stürme nach Astor City und verbreitet dort Angst und Schrecken.
The supervillain Psyclone sends ominous storms to Astor City and spread fear and pain .
ParaCrawl v7.1
Mit der fantastischen Doom Skull Maske kannst du dich wie die Totesser als Superschurke verkleiden.
With the fantastic Doom Skull mask you can dress up like the dead-eaters as a super villain.
ParaCrawl v7.1
Sein Vater, ein Superheld bekannt als White Pantera, möchte ihn „gut“ erziehen, damit er das „Böse“ bekämpft, doch Mannys Großvater, ein Superschurke bekannt als Puma Loco, denkt er sollte auf die dunkle Seite kommen.
His father, a superhero known as White Pantera, wants Manny to grow up to be good and fight evil, but Manny's Grandpapi, a supervillain known as Puma Loco, thinks Manny should go to the dark side.
Wikipedia v1.0
Ein Superschurke jagt uns.
We're under attack from a super villain, people!
OpenSubtitles v2018
Währenddessen übernimmt Wolfram, ein mysteriöser Superschurke, der bereits zuvor auf unbekannte Weise die Insel erreicht hat, die Kontrolle über das Sicherheitssystem der Insel und droht, sämtliche Bewohner von I-Island zu töten.
Meanwhile, Wolfram, a mysterious villain who secretly arrived on the island prior, takes control of the island's security system during the party and threatens to kill its residents.
WikiMatrix v1
Obwohl sie sich bewusst ist, dass ihr Mann ein Superschurke ist, hat sie keine Ahnung davon, dass ihr Sohn der größte Tyrann der Schule ist.
Though she is aware that her husband does supervillain-based activities, she is blissfully unaware that her son is the biggest bully in school even when she and Hannibal are often called in by Principal Slimovitz.
Wikipedia v1.0
Der Joker ist ein geisteskranker Superschurke, dessen weiße Haut, grünen Haare und blutroten Lippen über das mörderische Wesen hinwegtäuschen, das sich hinter seinem grotesken Äußeren verbirgt.
An insanely homicidal super-villain, the Joker's white skin, green hair, and blood-red lips belie the chaotic nature underlying his cartoonish appearance.
ParaCrawl v7.1
Erstmals tritt auch der Superschurke Arkham Knight auf, um den Dunklen Ritter ein für allemal zu vernichten und Gotham City endgültig zu erobern.
It includes the first-ever introduction of The Arkham Knight villain, as they bring all-out war on The Dark Knight in an attempt to claim Gotham City as their own.
ParaCrawl v7.1
Unsere auf die kleinsten Strukturen abzielende Wissenschaft kann Ihnen bei Ihren Plänen entscheidend helfen – werden Sie also ein cimddologischer Superschurke!
Our science based on the very finest structures will be able to help your plans in crucial ways – so become a cimddological supervillain!
ParaCrawl v7.1