Übersetzung für "Superinfiziert" in Englisch
Die
Zellen
wurden
mit
Ad5
(bereitgestellt
durch
das
Laboratoire
des
Therapie
Genique,
Frankreich)
bei
einer
MOI
von
5
Plaquebildenden
Einheiten
(pfu/Zelle)
superinfiziert.
Cells
were
superinfected
with
Ad5
(provided
by
the
Laboratoire
de
Therapie
Génigue,
France),
with
an
MOI
of
5
plaque-forming
units
(pfu/cell).
EuroPat v2
Anschließend
wird
diese
Bibliothek,
d.
h.
die
Sammlung
der
erhaltenen
Klone,
nach
bekannten
Verfahren
in
Flüssigkultur
mit
einem
M13-Helferphagen
superinfiziert.
This
library,
i.e.
the
collection
of
the
clones
obtained,
is
subsequently
superinfected
in
liquid
culture
according
to
known
methods
with
an
M13-helper
phage.
EuroPat v2
Wenn
bei
einem
CF-Kind
wegen
eines
ursprünglich
viralen
Infektes
der
oberen
Atemwege,
der
nach
einer
Woche
bakteriell
superinfiziert
wurde
(Moxarella
catarrhalis,
H.
influenza),
eine
antibiotische
Therapie
mit
Cefuroxim
begonnen
wurde,
und
die
Symptome
(eitrige
Rhinitis,
subfebrile
Temperaturen,
angeschlagener
AZ)
nach
einer
Woche
der
Therapie
vollständig
abgeklungen
sind,
der
AZ
wieder
hervorragend
ist,
lediglich
ein
leichter
residueller
Husten
verbleibt,
kann
die
antibiotische
Therapie
dann
zügig
beendet
werden?
If
an
antibiotic
therapy
with
cefuroxim
has
been
intiated
in
CF
child
that
had
initially
a
viral
infection
that
has
been
superinfected
by
bacteria
(Moraxella
catarrhalis,
H.
influenza)
and
the
symptoms
(rhinitis,
subfebrile
temperatures,
reduced
general
state)
have
disappeared
after
one
week,
and
the
status
is
good
again,
only
a
slight
residual
cough
remained,
can
the
antibiotic
therapy
be
finished
soon?
ParaCrawl v7.1