Übersetzung für "Summenzeichen" in Englisch

Fügt das Summenzeichen (Sigma) hinzu.
Inserts the summation sign. (sigma).
KDE4 v2
Das Logo ist dem Summenzeichen der Kassen entlehnt und symbolisiert durch seine Zweifarbigkeit zugleich das Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage der gesamten Investitionsgüterbereiche des Handels.
The logo is derived from the sigma sign of the cash till, its two colours symbolising the conjuncture of supply and demand that underlies all areas of capital goods in the retail sector.
WikiMatrix v1
Die dreieckigen Klammern um die Variablen s und e bedeuten eine Mittelwertbildung um eine vorgegebene Umgebung eines Bildpunktes, über die dann auch die durch die Summenzeichen angegebenen Summierungen durchgeführt werden.
The angled brackets around the variables s and e designate an averaging over a predetermined surrounding of an image point by means of which the summing indicated by the addition symbols is also carried out.
EuroPat v2
Durch Ersetzen der entsprechenden Summenzeichen in den nachfolgend aufgeführten Formeln durch Integrale kann das Verfahren jedoch auch auf zeitkontinuierliche Systeme angewandt werden.
However, by replacing the corresponding sigma signs by integrals in the formulae below, the method may also be applied to continuous-time systems.
EuroPat v2
Bewusst wurde ein M mit hakenartigen Enden gestaltet, das an ein Summenzeichen aus der Mathematik erinnert.
We deliberately designed the M with hook-shaped ends reminding people of the sigma sign from mathematics.
ParaCrawl v7.1
Das kann man auch ein bisschen einfacher schreiben mit einem Sigmazeichen, einem Summenzeichen, und dann sieht vielleicht der Blindeste, dass eine unendlich lange Zahl doch beschrieben oder definiert ist, durch diese endlich vielen Zeichen – Sigma eins durch x hoch n – und deshalb das Problem der reellen Zahlen, überabzählbar zu sein durch eine abzählbare, quasi ganze, Zahl, in der Beschreibung dieser Zahl abgelöst worden ist.
That can be written more simply with a sigma or sum symbol, and then even the even the most blind can see that an infinitely long number can in fact be written or defined—in these infinitely many signs—sigma one divided by x to the n—and therefore the problem of real numbers, of being uncountable with a countable, quasi-whole number, is replaced with the description of this number.
ParaCrawl v7.1