Übersetzung für "Sultanat oman" in Englisch
Das
Sultanat
Oman
bot
zum
Projektzeitpunkt
investitionsfreundliche
Rahmenbedingungen,
die
ausländische
Investoren
anzogen.
At
the
time
of
the
project
the
Sultanate
of
Oman
offered
investment-friendly
conditions
which
were
attracting
foreign
investors.
ParaCrawl v7.1
Kuwait
und
das
Sultanat
Oman
sind
den
drei
Staaten
nicht
gefolgt.
Kuwait
and
the
Sultanate
of
Oman
have
not
joined
the
other
three
states.
ParaCrawl v7.1
Das
Sultanat
Oman
ist
ein
faszinierendes
Land
von
großer
landschaftlicher
Vielfalt.
The
Sultanate
of
Oman
is
a
fascinating
country
of
great
scenic
diversity.
ParaCrawl v7.1
Das
Sultanat
Oman
setzt
auf
Qualität
im
Umweltbereich.
The
Sultanate
of
Oman
is
committed
to
quality
in
the
environmental
field.
ParaCrawl v7.1
Seven
Seas
Co.
LLC
ist
eine
private
Investmentgesellschaft
im
Sultanat
von
Oman.
Seven
Seas
Co.
LLC,
is
a
privately
held
investment
company
in
the
Sultanate
of
Oman.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorname
„Mazun“
ist
ein
alter
persischer
Name
für
das
Sultanat
Oman.
Their
first
name
"Mazoon"
is
an
old
Persian
name
for
the
Sultanate
of
Oman.
WikiMatrix v1
Von
den
fünf
Mitgliedern
des
GCC
nahm
nur
das
Sultanat
Oman
nicht
an
diesem
Gespräch
teil.
Out
of
the
GCC's
five
members,
the
Sultanate
of
Oman
stayed
away.
ParaCrawl v7.1
So
besteht
mit
dem
Sultanat
Oman
eine
Kooperation,
um
dort
ebenfalls
ein
dezentrales
Abwassermanagementkonzept
einzuführen.
As
a
result,
there
is
cooperation
with
the
Sultanate
of
Oman
to
also
introduce
a
decentralised
wastewater
management
concept
there.
ParaCrawl v7.1
Ich
heiße
Merly
Titus
aus
Muskat
im
Sultanat
von
Oman,
am
Arabischen
Golf.
I
am
Merly
Titus
from
Muscat,
in
the
Sultanate
of
Oman,
Arabian
Gulf.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
liegt
direkt
im
Herzen
des
Botschaftsviertels
im
Regierungsbezirk
von
Maskat
im
Sultanat
Oman.
The
hotel
is
right
in
the
heart
of
the
diplomatic
and
government
district
of
Muscat
in
the
Sultanate
of
Oman.
ParaCrawl v7.1
Das
Sultanat
Oman
konnte
455
Maschinenpistolen
bestellen,
das
wahabitische
Königreich
Saudi-Arabien
5.100
Sturmgewehre.
The
Sultanate
of
Oman
was
allowed
to
buy
455
submachine
guns,
the
Wahabi
Kingdom
of
Saudi
Arabia
could
order
5.100
assault
rifles.
ParaCrawl v7.1
Das
Sultanat
Oman
will
die
Zahl
der
im
Straßenverkehr
verletzten
und
getöteten
Personen
drastisch
senken.
The
Sultanate
of
Oman
wants
to
drastically
reduce
the
number
of
people
injured
and
killed
in
road
traffic.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Stationen
dieser
Tournee
waren
Abu-Dhabi,
Ajman
sowie
das
Sultanat
Oman,
wo
das
Orchester
das
traditionelle
Neujahrskonzert
spielte.
This
tour
also
took
the
orchestra
to
Abu-Dhabi,
Ajman
and
Oman,
where
the
orchestra
performed
traditional
New
Year's
concerts.
Wikipedia v1.0
Oman
(oft
Neutrum
und
ohne
Artikel,
in
Bayern,
Österreich
und
der
Schweiz
maskulin
und
mit
Artikel,
amtlich
"Sultanat
Oman",
)
ist
ein
Staat
im
Osten
der
Arabischen
Halbinsel.
Oman
(
;
'),
officially
the
Sultanate
of
Oman
(
),
is
an
Arab
country
in
the
southeastern
coast
of
the
Arabian
Peninsula.
Wikipedia v1.0
Das
Sultanat
Oman
wird
für
die
Zwecke
des
Artikels 19
der
Richtlinie
2008/106/EG
in
Bezug
auf
die
Ausbildungs-
und
Zeugniserteilungssysteme
für
Seeleute
anerkannt.
For
the
purposes
of
Article
19
of
Directive
2008/106/EC,
the
Sultanate
of
Oman
is
recognised
as
regards
the
systems
for
the
training
and
certification
of
seafarers.
DGT v2019
Der
Rat
ermächtigte
die
Kommission,
Verhandlungen
über
den
Beitritt
der
EG
zum
Nahost-Forschungszentrum
für
die
Entsalzung
in
Maskat
(Sultanat
Oman)
zu
führen.
The
Council
authorised
the
Commission
to
conduct
negotiations
on
the
accession
of
the
EC
to
the
Middle
East
Desalination
Research
Centre
established
at
Muscat
(Sultanate
of
Oman).
TildeMODEL v2018
Der
Rat
genehmigte
die
Aufnahme
von
Verhandlungen
über
ein
Abkommen
mit
dem
Sultanat
Oman
über
den
Überflug
und
die
Stationierung
von
Seefernaufklärern
der
EU
NAVFOR,
der
Militäroperation
der
EU
zur
Bekämpfung
der
Seeräuberei
vor
der
Küste
Somalias.
The
Council
authorised
the
opening
of
negotiations
for
an
agreement
with
the
Sultanate
of
Oman
on
the
transit
and
stationing
of
maritime
patrol
and
reconnaissance
aircraft
belonging
to
the
EU
NAVFOR
mission
fighting
piracy
off
the
Somali
coast.
TildeMODEL v2018
Weitere
Stationen
dieser
Tournee
waren
Abu
Dhabi,
Ajman
sowie
das
Sultanat
Oman,
wo
das
Orchester
das
traditionelle
Neujahrskonzert
spielte.
This
tour
also
took
the
orchestra
to
Abu-Dhabi,
Ajman
and
Oman,
where
the
orchestra
performed
traditional
New
Year's
concerts.
WikiMatrix v1
Vertragsparteien
der
Charta
des
Golf-Kooperationsrates
(Vereinigte
Arabische
Emirate,
Staat
Bahrain,
Königreich
Saudi-Arabien,
Sultanat
Oman,
Staat
Katar
und
Staat
Kuwait)
andererseits
ist
am
1.
Januar
1990
in
Kraft
getreten.
A
ministerial
meeting
on
the
occasion
of
the
first
meeting
of
the
Joint
Council
established
under
that
Cooperation
Agreement
took
place
in
Muscat
(Oman)
on
17
March
1990.
EUbookshop v2
Zu
einer
Zeit
als
die
meisten
arabischen
Ländern
unterstützt
den
Irak
im
Krieg
gegen
den
Iran
Khomeinis,
das
Sultanat
Oman
hatte
eine
andere
Einstellung:
At
a
time
when
most
Arab
countries
supported
Iraq
in
its
war
against
Khomeini's
Iran,
the
Sultanate
of
Oman
had
a
different
attitude:
ParaCrawl v7.1
Wie
diese
seltsame
passiert
zwischen
der
schiitischen
Minderheit
in
das
Sultanat
Oman,
dem
offiziellen
Doktrin
des
Sultanats
Harmonie
trotz
der
systematischen
und
klumpig
Widerspruch
zwischen
ihnen?
How
this
strange
happened
between
the
Shiite
minority
in
the
Sultanate
of
Oman,
the
official
doctrine
of
the
Sultanate
of
harmony
despite
the
systematic
and
lumpy
contradiction
between
them?
ParaCrawl v7.1
Das
Sultanat
Oman
ist
zwar
ein
kleines
Land,
will
aber
mit
Großprojekten
wie
Flughäfen,
Stadien,
Multifunktionsarenen
u.v.m.
große
Ziele
verfolgen,
um
mit
anderen
Emiraten
gleichziehen
zu
können.
The
Sultanate
of
Oman
might
be
a
small
country,
but
is
aiming
to
catch
up
with
the
Arab
Emirates
by
developing
airports,
stadiums
and
trade
show
buildings.
ParaCrawl v7.1
Im
Sultanat
Oman
werden
nationale
Identität
und
Traditionen
mehr
betont,
wohingegen
Dubai
sehr
multikulturell
und
international
erscheint.
In
Oman,
national
identity
and
traditions
are
stressed
more,
whereas
Dubai
seems
very
multicultural
and
international.
ParaCrawl v7.1
Der
Wissenschaftler,
der
am
Seminar
für
Sprachen
und
Kulturen
des
Vorderen
Orients
tätig
ist,
hat
darin
seine
jahrzehntelangen
Forschungen
im
Sultanat
Oman
und
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
zusammengeführt
und
mit
neuen
Erkenntnissen
aktualisiert.
In
it,
the
scholar,
who
works
at
the
Department
of
Languages
and
Cultures
of
the
Near
East,
has
assembled
the
findings
accruing
from
his
decades
of
research
in
the
Sultanate
of
Oman
and
the
United
Arab
Emirates
and
updated
these
findings
with
his
latest
discoveries.
ParaCrawl v7.1
Das
Sultanat
Oman
schreibt
Sportgeschichte
als
erstes
Land
im
Mittleren
Osten,
das
als
Austragungsort
des
America’s
Cup
dient,
wenn
es
einen
Event
der
Louis
Vuitton
America’s
Cup
World
Series
veranstaltet.
The
Sultanate
of
Oman
will
create
sporting
history
as
the
first
Middle
Eastern
country
to
host
America’s
Cup
racing
with
the
Louis
Vuitton
America’s
Cup
World
Series.
FIND
OUT
MORE
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
schon
zuvor,
als
ich
das
Sultanat
von
Oman
besuchte,
die
ganze
Muslimische
Welt
am
Grab
von
Anna
und
Joachim
dem
Herzen
Jesu
durch
das
Unbefleckte
Herz
Mariens
in
Salalah
geweiht.
Already
when
I
visited
the
Sultanate
of
Oman,
I
had
consecrated
the
whole
Muslim
world
to
the
Heart
of
Jesus
through
the
Immaculate
Heart
of
Mary
at
the
Tomb
of
Anna
and
Joachim
at
Salalah.
ParaCrawl v7.1
Das
Sultanat
Oman
schreibt
auch
ein
Stück
Sportgeschichte,
ist
es
doch
das
erste
Land
im
Mittleren
Osten,
das
mit
der
Louis
Vuitton
America's
Cup
World
Series
ein
Rennen
des
America's
Cups
ausrichtet.
The
Sultanate
of
Oman
will
also
write
a
page
of
sporting
history
when
it
becomes
the
first
country
in
the
Middle
East
to
host
America's
Cup
racing
by
staging
this
Louis
Vuitton
America's
Cup
World
Series
event.
ParaCrawl v7.1