Übersetzung für "Sulfaminsäure" in Englisch

Die meisten Mineralsäuren, mit Ausnahme der Sulfaminsäure sind zudem flüssig.
Moreover, most mineral acids, with the exception of sulfamic acid, are liquid.
EuroPat v2
Nach vollständiger Diazotierung zerstört man den Nitrit-Ueberschuss mit Sulfaminsäure.
After completed diazotisation, the nitrite excess is decomposed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach einer Stunde wird ein geringer Überschuß an Nitrit mit Sulfaminsäure zerstört.
After one hour, a slight excess of nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach 30 Minuten wird ein geringer Nitritüberschuß mit Sulfaminsäure zerstört.
After 30 minutes, a slight excess of nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Ein geringer Nitritüberschuß wird mit Sulfaminsäure zerstört.
A slight excess of nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Ein geringer Nitrit-Ueberschuss wird mit Sulfaminsäure zerstört.
A small excess of nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Als starke Säure enthält das Bleichbad vorzugsweise Schwefelsäure oder Sulfaminsäure.
The strong acid present in the bleach bath is preferably sulfuric acid or sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach einer Stunde wird der Nitritüberschuss mit Sulfaminsäure vernichtet.
After one hour the excess nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach einiger Zeit wird ein schwacher Nitritüberschuss mit Sulfaminsäure zerstört.
After some time, a slight excess of nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach einiger Zeit wird ein geringer Nitritüberschuss mit Sulfaminsäure zerstört.
A small excess of nitrite is destroyed after a time with sulfamic acid.
EuroPat v2
Ein geringer Nitritüberschuss wird mit Sulfaminsäure zerstört.
A small excess of nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Die überschüssige salpetrige Säure wird mit Sulfaminsäure zerstört.
The excess nitrous acid is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach 30 Minuten wird der Nitrit-Ueberschuss durch Zugabe von Sulfaminsäure zerstört.
After 30 minutes, excess nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Der Nitritüberschuss wird anschliessend mit Sulfaminsäure zerstört.
Excess nitrite is then destroyed by means of sulfamic acid.
EuroPat v2
Anschliessend wird durch Zugabe von 0,4 Teilen Sulfaminsäure überschüssiges Nitrit zerstört.
Excess nitrite is then destroyed by addition of 0.4 part of sulfamic acid.
EuroPat v2
Man lässt die Suspension etwas nachrühren und zerstört einen geringfügigen Nitritüberschuss mit Sulfaminsäure.
The suspension is stirred some more, and any slight excess of nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Als Beispiele dieser funktionellen Derivate seien Schwefeltrioxyd, insbesondere Chlorsulfonsäure und Sulfaminsäure genannt.
Examples of these functional derivatives are sulfur trioxide and in particular chlorosulfonic acid and sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach vollständiger Diazotierung zerstört man den Nitritüberschuss mit Sulfaminsäure.
After completed diazotisation, the nitrite excess is decomposed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Nun wird das überschüssige Nitrit mit Sulfaminsäure zerstört.
Excess nitrite is then destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach zwei Stunden wird das überschüssige Natriumnitrit mit Sulfaminsäure zerstört.
After two hours, excess sodium nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach ca. 4 Stunden wird überschüssiges Nitrit mit Sulfaminsäure zerstört.
After c. 4 hours, excess nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach 30 Minuten wird der Nitritüberschuss mit Sulfaminsäure zerstört.
After 30 minutes the excess nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Der Nitritüberschuss wird durch Zugabe von wenig Sulfaminsäure zerstört.
The excess nitrite is destroyed by addition of a little sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach einiger Zeit wird überschüssiges Nitrit mit Sulfaminsäure zerstört.
After some time, excess nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Mit wenig Sulfaminsäure wird überschüssiges Nitrit vernichtet.
Excess nitrite is destroyed with a little sulfamic acid.
EuroPat v2
Ein eventueller Nitritüberschuss wird anschliessend durch Zugabe von Sulfaminsäure zurückgenommen.
Any excess of nitrite is then destroyed by adding sulfamic acid.
EuroPat v2
Nach einiger Zeit wird der Nitritüberschuss mit Sulfaminsäure zerstört.
After some time, the excess nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2