Übersetzung für "Suhle" in Englisch
Denkst
du,
ich
suhle
mich
in
der
Vergangenheit?
You
think
I
wallow
in
the
past?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dein
Feind,
ich
suhle
mich
in
Blut
und
Sünde!
I
am
thine
enemy,
wallowing
in
the
blood
of
my
sins!
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
ist
eine
Suhle?
What
the
hell's
a
wallow?
OpenSubtitles v2018
Ich
suhle
mich
in
Selbstmitleid
und
lebe
meine
Wut
aus,
indem
ich
Koller
kriege.
I'm
wallowing
in
self-pity
and
acting
out
my
frustrations
by
throwing
tantrums.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
System
nicht
erfunden,
Moses,
ich
suhle
mich
nur
darin.
I
didn't
create
the
system,
Moses,
I
just
wallow
in
it.
OpenSubtitles v2018
Zugegeben,
es
war
gut,
Zeit
zu
haben,
um
sich
zu
besinnen,
aber
alles,
was
ich
getan
habe,
ist,
meine
Zusammenbrüche
zu
verstecken,
während
ich
mich
in
einer
Grube
klinischer
Depression
suhle.
Granted,
it
has
been
good
to
have
the
time
to,
uh,
to
reflect,
but
all
I've
been
doing
is
hiding
my
failures
while
wallowing
in
a
pit
of
clinical
depression.
OpenSubtitles v2018
Ich
suhle
mich
nicht.
I
am
not
going
to
wallow.
OpenSubtitles v2018
In
seine
Berliner
Zeit
fallen
Wettkämpfe
gegen
Carl
Mayet
und
Berthold
Suhle
(1860)
sowie
gegen
Adolf
Anderssen
(+10
=5
?14)
und
Gustav
Richard
Neumann
(1861).
During
his
time
in
Berlin,
he
played
matches
with
Carl
Mayet
and
Berthold
Suhle
(+0
-7
=
2)
in
1860,
and
with
Adolf
Anderssen
(+10,
-14,
=5)
and
Gustav
Neumann
in
1861.
WikiMatrix v1
Und
wie
ein
Hund
zu
seinem
Erbrochenen
geht,
und
eine
Sau...
zu
ihrer
Suhle,
so
kehrt
das
Volk
zurück.
And
as
a
dog
goes
to
its
vomit,
and
a
sow...
to
her
wallow,
so
does
the
people
turn
back.
CCAligned v1
Und
ich
suhle
mich
darin,
vermeide
natürlich
es
zu
genießen,
dann
wäre
es
ja
auch
vorbei
und
meide
den
Sonnenschein,
der
mich
ebenfalls
aus
dieser
Laune
erlösen
würde.
And
I
wallow
in
this,
avoiding
of
course
to
enjoying
it,
because
then
it
sure
would
be
over,
and
I
avoid
sunshine
because
this
also
would
get
me
out
of
this
mood.
ParaCrawl v7.1
Sie
führte
mich
in
eine
der
Nischen
und
sagte:
"Das
hier
ist
Ihr
Platz,
und
hier
hat
bisher
Professor
Suhle
gesessen.
She
led
me
into
one
of
the
cubicles
and
said:
"This
is
your
place,
this
is
where
Professor
Suhle
used
to
sit.
ParaCrawl v7.1
Die
Jäger
suchten
und
fanden
die
salzige
Suhle
im
Wald,
die
für
die
ungewöhnliche
Fellfärbung
verantwortlich
war.
The
people
searched
for
and
found
the
salty
wallow
responsible
for
this
unusual
colour.
ParaCrawl v7.1
Da
unsere
Sammlung
1945
in
die
Sowjetunion
abtransportiert
worden
war
und
niemand
wusste,
ob
sie
je
zurückkehren
würde,
hat
Arthur
Suhle
versucht,
die
trostlos
leeren
Schränke
irgendwie
wieder
zu
füllen.
Since
our
collection
had
been
transported
to
the
Soviet
Union
in
1945
and
nobody
was
able
to
anticipate
if
it
would
be
returned
at
all,
Arthur
Suhle
tried
to
fill
the
dismally
empty
cupboards
somehow.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
auch
sehr
wichtig
bei
der
täglichen
Körperpflege
und
beim
Spiel
in
der
Suhle
oder
Bassin.
Water
is
also
very
important
in
daily
hygiene
and
when
playing
in
a
wallow
or
basin.
ParaCrawl v7.1