Übersetzung für "Suchvorschläge" in Englisch

Hier können Sie entscheiden, ob Suchvorschläge zur Verfügung stehen sollen oder nicht.
Here, you can decide whether Search suggestions should be made available or not.
CCAligned v1
Wählen Sie, ob in Suchvorschläge zeigen oder nicht.
Choose whether to show in search suggestions or not.
CCAligned v1
Spiele schneller finden dank intelligenter Suchvorschläge!
Find your matches faster with intelligent search suggestions!
CCAligned v1
Google zeigt Dir bereits Suchvorschläge, sobald Du mit der Eingabe beginnst.
Google shows "answer-like" search results from the moment you start typing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann auch die maximale Anzahl der ange­zeigten Suchvorschläge definiert werden.
Furthermore, the maximum number of search suggestions displayed can be defined.
ParaCrawl v7.1
Diese Suchvorschläge sind mit einem violetten Pfeil gekennzeichnet.
These search suggestions are indicated with a purple arrow.
ParaCrawl v7.1
Die Auto-Complete-Funktion zeigt Ihnen schon während der Eingabe Suchvorschläge an.
The auto-complete function shows you search suggestions as you type.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Einstellung werden Suchvorschläge angezeigt, wenn Anwender Suchbegriffe eingeben.
With this settings, suggestions will be shown when users begin entering search terms.
ParaCrawl v7.1
Slack zeigt dir verwandte Channels, Mitglieder und Suchvorschläge an.
Slack will show you related channels, members, and search suggestions.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin gibt es eine Rechtschreibprüfung für Formularfelder, Suchvorschläge für komfortables Suchen und eine verbesserte Oberfläche.
There is also a spell checker for form fields, search suggestions for comfortable performance and improved surface.
ParaCrawl v7.1
Mit steigender Anfragenzahl „lernt“ Episerver Find und basiert Suchvorschläge auf vorherigen erfolgreichen Anfragen.
As the number of queries grows, Episerver Find "learns" and bases search suggestions on previous successful queries.
ParaCrawl v7.1
Die Suchvorschläge werden in gesonderten Listen dargestellt, wobei zusammen maximal 10 Vorschläge angezeigt werden.
The search suggestions are displayed in a separate list. A maximum of 10 suggestions are displayed at a time.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie grundsätzlich entscheiden, ob Suchvorschläge zur Verfügung stehen sollen oder nicht.
Here, you can principally decide whether search suggestions should be provided or not.
CCAligned v1
Suchvorschläge: Wenn Sie in den Textfeldern etwas eingeben, werden ab sofort Vorschläge angezeigt.
Search suggestions: Starting now, various suggestions will appear when you enter something in the text fields.
ParaCrawl v7.1
Werden dabei Terme gefunden, die mit den eingegebenen Buch staben beginnen, werden diese Terme unmittelbar als Suchvorschläge angezeigt.
If terms that begin with the entered letter are found, these terms will immediately be displayed as search suggestions.
ParaCrawl v7.1
Suchen im Web: Tippen Sie auf das Suchfeld, geben Sie den Suchbegriff ein und streichen Sie nach rechts oder links, um in der Liste der Suchvorschläge nach unten oder oben zu blättern.
Search the web. Select the search field, enter your search, then swipe right or left to move down or up the list of suggested search phrases.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass Eingaben in die Suchmaske innerhalb dieses Dienstes für statistische Zwecke und zur Verbesserung des Nutzerkomforts, z.B. spätere Suchvorschläge, erfasst werden können.
The users are advised that entries in the search screen within this service can be recorded for statistical purposes and for improvement of user convenience, e.g. later search recommendations.
ParaCrawl v7.1
Die Suchfunktion von bietet Suchvorschläge an, ergänzt meine Sucheingabe automatisch und zeigt eine Vorschau der Suchergebnisse.
Home Depot’s on-site search engine autofills, provides search suggestions, and shows a real-time preview of search results.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich stellte ich fest, daß die Suchvorschläge von Google, die in der Suchleiste von Internet Explorer oder Firefox erscheinen, den Google calculator mit benutzen:
Recently I discovered that the suggestions that are built into the search bar of Internet Explorer and Firefox expose results from the Google calculator:
ParaCrawl v7.1
Wenn man heute seinen Namen bei Google eingibt, sind die Suchvorschläge Lance Armstrongs Hoden und Lance Armstrongs Betrug.
Type his name into Google today and the search suggestions are Lance Armstrong's testicle, and Lance Armstrong cheating.
ParaCrawl v7.1
Bei der Suche über die Volltexte in Dokumenten erhalten Anwender alternative Suchvorschläge über eine „Meinten Sie…“-Funktion sowie eine Auswahl an ähnlichen Dokumenten zu ausgewählten Treffern der Ergebnisliste, sortiert nach Relevanz.
During searches across document fulltexts, users will be offered alternative search terms via a “Did you mean…“ function and a selection of documents similar to the items selected from the result list, sorted by relevance.
ParaCrawl v7.1
In den Global Settings des Tools kann über die neue Registerkarte Type-Ahead Suggestions festgelegt werden, nach wie vielen Millisekunden die Suchvorschläge angezeigt werden sollen.
In the Global Settings of the tool, the period (in ms) after which the search suggestions are to be displayed can be determined in the new Type-Ahead Suggestions tab.
ParaCrawl v7.1
Wenn auf true gesetzt, werden Suchvorschläge angezeigt werden, während eine Einstellung von false deaktiviert Sie.
If set to true, search suggestions are displayed while a setting of false will disable them.
ParaCrawl v7.1
Werden dabei Terme gefunden, die mit den eingegebenen Buch­staben des gesuchten Terms über­einstimmen, werden diese unmittelbar als Suchvorschläge angezeigt.
If terms that match the entered letters of the searched term are found, they will immediately be displayed as search suggestions.
ParaCrawl v7.1
In der Termsuche werden somit Suchvorschläge auf Grundlage der Suchhistorie wie auch auf Grund­lage des Termbestandes angezeigt.
In the term search, search suggestions are thus displayed on the basis of the search history and on the basis of the termbase.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht Ihnen, schnell zwischen verschiedenen Suchmaschinen für verschiedene Inhalte, wie zwischen YouTube und IMDB wechseln, und erhalten mehr relevante Suchvorschläge.
This allows you to quickly switch between different search engines for different content, like between YouTube and IMDB, and get more relevant search suggestions.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden bspw. ein Cookie, das uns mitteilt, inwieweit unsere Suchvorschläge mit deinem Vorgehen auf der Suchseite übereinstimmen.
For example, we use a Cookie that tells us how our search suggestions correlate to your interactions with the search page.
ParaCrawl v7.1