Übersetzung für "Suchvorgang" in Englisch

Alle drei Suchanweisungen haben denselben Suchvorgang zur Folge.
These three search statements perform identical searches.
EUbookshop v2
Danach kann er den Suchvorgang fortsetzen.
The user may restart (continue) the search process.
EUbookshop v2
Es ist ein Suchvorgang in konstanter Elevation dargestellt.
A search operation occurs at a constant elevation and is illustrated.
EuroPat v2
Der Suchvorgang wird zunächst mit einer vorgegebenen relativ frühen Stoppschwelle gestoppt.
The search process is initially stopped with a preset, relatively early stop threshold.
EuroPat v2
Für den Suchvorgang bleibt das Suchgerät nach der Aufladung des Golfballes eingeschaltet.
For the searching procedure the searching device remains switched on after the charging up of the golf ball.
EuroPat v2
Die Gruppierungseinrichtung GROUP und die Adressierungseinrichtung SPACE können in diesen Suchvorgang eingreifen.
The grouping device GROUP and the addressing device SPACE can participate in this search.
EuroPat v2
Nur die verbleibenden Restrauhigkeiten müssen für den Suchvorgang berücksichtigt werden.
Only the remaining residual roughnesses should be taken into account in the search process.
EuroPat v2
Mit dieser korrigierten Stoppschwelle wird der Suchvorgang wiederholt.
With this corrected stop threshold, the search process is repeated.
EuroPat v2
Dabei kann der dokumentierte Suchvorgang in beliebiger Form durch geeignete Software nachvollzogen werden.
The documented search process can be implemented in random form by suitable software.
EuroPat v2
Nach Beendigung des Durchlaufes beginnt die Meßeinrichtung wieder mit dem Suchvorgang.
After the wire rod has finished passing, the measuring device begins the scanning operation again.
EUbookshop v2
In der Spalte Suchvorgang wird kurz beschrieben, wie die Suche ausgeführt wird.
The procedure column contains a short explanation of how the search is conducted.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie mit unserem hilfreichen Suchvorgang das zu Ihrer Anwendung passende Produkt.
Find the product that suits your application with our helpful search process.
CCAligned v1
Sie werden beim Suchvorgang mit dem Logischen Und verknüpft.
They will be combined with the Logical And at search process.
CCAligned v1
Und für einen Suchvorgang bedarf es eines Suchkriteriums.
And for a search procedure you need to have a search criterion.
ParaCrawl v7.1
Es ist in unseren Genen, wir wird gefahren zum Suchvorgang.
It's in our genes, we're driven to seek.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art und Weise kann die Datenverarbeitung und der Suchvorgang beschleunigt werden.
With this approach, the data processing and search process can be expedited.
EuroPat v2
In den meisten Fällen wird der Suchvorgang manuell über Sprechfunk oder Datenfunk unterstützt.
In most cases, the seeking process is manually supported by means of radiotelephony or radio data transmission.
EuroPat v2
Es wird mithin fest auf ein Suchvorgang über die zweite Detektionseinrichtung umgeschaltet.
Therefore, a permanent switch is made to a search process using the second detection device.
EuroPat v2
Der dafür erforderliche Suchvorgang basiert auf Informationen in dem Zuordnungs-Speicher.
The search process required for this is based on information in the allocation memory.
EuroPat v2
Suchvorgang für Innovation und üben hervorragende Leistung aus.
Seek for innovation and pursue excellence.
CCAligned v1
Der Suchvorgang muss daher nur noch Änderungen gegenüber der Eigenfrequenz beim Abgleich berücksichtigen.
The search process therefore has to only take into account changes from the natural frequency during adjustment.
EuroPat v2
Dies schränkt den Suchvorgang nur auf Fotos und ignoriert den Rest der Dateitypen .
This restricts the searching process only to Photos and ignores the rest of the file types.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Suchvorgang selbst festlegen.
You can determine the search yourself.
ParaCrawl v7.1