Übersetzung für "Suchparameter" in Englisch

Die Suchparameter sind mathematisch betrachtet etwas unbestimmt.
The search parameters you've given us, while mathematically sound, are a bit undefined.
OpenSubtitles v2018
Weitet die Suchparameter aus und geht auf Ebene sieben.
Widen the search protocols and shift to level seven.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen metallurgische Angaben für die Suchparameter.
We'll need the metallurgical specs to set up search parameters.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten die Suchparameter etwas erweitern.
You might wanna broaden the search just a little.
OpenSubtitles v2018
Mit AND können Suchparameter kombiniert werden.
AND can be used to combine search parameters.
EUbookshop v2
Suchparameter in einer separaten Datei speichern und diese Parameter bei Bedarf laden.
Saving search parameters in a separate file and loading these parameters, if necessary.
CCAligned v1
Ein Angreifer kann geeignet konstruierte Suchparameter angeben, und dadurch Root Rechte erlangen.
An attacker can insert a specially crafted string for the search parameter and gain root privileges.
ParaCrawl v7.1
Es stehen aktuell keine Suchparameter zur Verfügung.
There are no parameters available at this moment.
CCAligned v1
Geben Sie den Namen des Produkts und der Suchparameter.
Enter the name of the product and the search parameters.
CCAligned v1
Es ist einfach, Suchparameter während der Suche zu ändern.
It is easy to change search parameters while searching.
CCAligned v1
Bug 16403: Suchparameter für die Verbindung trennen.
Bug 16403: Set search parameters for Disconnect.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie hierzu dem benutzerdefinierten Suchparameter zunächst einen Namen.
Allocate a name to the user-defined search-parameter.
ParaCrawl v7.1
Die Felder der Detailsuche können in Suchparameter angepasst werden.
The Fields can be configured in the settings at Search parameters.
ParaCrawl v7.1
Dann benützen Sie den nachfolgenden Link Suchparameter ändern.
Then use the following link change search criteria.
ParaCrawl v7.1
Für die eingegebenen Suchparameter konnten keine Einträge gefunden werden.
No entries could be found with the given search-parameters.
CCAligned v1
Die vorhandenen Daten dienen dabei als Suchparameter.
The available data are utilized as search parameters.
EuroPat v2
Ändern Sie Ihre Suchparameter, um die Suche zu verfeinern.
Change your search parameters to find the hotel you want.
CCAligned v1
Beim Vergleich werden individuelle Einstellungen für Suchparameter berücksichtigt.
Individual settings for search parameters are taken into account for comparative analyses.
CCAligned v1
Verwende so viele Suchparameter wie Du möchtest (unlimitiert)
Use as many search parameters as you want (unlimited).
CCAligned v1
Die zuletzt verwendeten Suchparameter werden für eine modifizierte Suche gespeichert.
The search parameters used in the last search will remain stored for a modified search.
CCAligned v1
Es wurden keine Ergebnisse für die von Ihnen festgelegten Suchparameter gefunden.
No results were found for the search parameters you defined.
CCAligned v1
Eigenschaften - die für die ausgewählten Suchparameter nicht gefunden wurden.
Properties not found for the selected search parameters.
CCAligned v1
Versuchen Sie die Suchparameter zu ändern, um die Ergebnisse zu ändern.
Try changing the search parameters to change the results.
CCAligned v1
Klicken Sie auf Hinzufügen, um einen neuen benutzerdefinierten Suchparameter zu erstellen.
Click on Add to create a new user-defined search parameter.
ParaCrawl v7.1
Die erweiterte Suche erlaubt modifizierte Suchparameter, die mit folgenden Zeichen benutzt werden:
An advanced search lets you modify the search parameters, using the following special characters:
CCAligned v1
Du musst jetzt den “Suchparameter” finden.
You now have to find the “query parameter.”
ParaCrawl v7.1