Übersetzung für "Suchmaske" in Englisch

Es ist so was wie eine Suchmaske.
It's like a search interface.
OpenSubtitles v2018
Die Startseite von TARIC stellt die Suchmaske der Datenbank bereit.
The entry page for TARIC on the web is the search function.
EUbookshop v2
Um eine Fahrzeugsuche auszuführen, werden Sie zur Suchmaske auf www.autobid.de weitergeleitet.
In order to carry out a vehicle search, you will be redirected to the search form at www.autobid.de
CCAligned v1
Zuerst sehen Sie eine Suchmaske, die zum Auffinden einer Veranstaltung dient.
To begin with, you see a Search mask, which is used to locate a course.
CCAligned v1
Nutzen Sie die Suchmaske und finden Sie Ihr Zuhause in unserer grossen Unterkunfts-Datenbank!
Use the search application to find your home in our vast accommodation database!
CCAligned v1
In der Suchmaske geben Sie ein:
In the Search screen enter:
CCAligned v1
Nutzen Sie die Suchmaske, um die betreffende Transaktion zu suchen.
Use the search mask to search for the corresponding transaction.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnliche wird diese Suchmaske auf der Startseite Ihrer Website platziert.
Usually, this mask is placed at the start page of your web site.
ParaCrawl v7.1
In dieser Suchmaske unbedingt nur „Zeitschriftenaufsatz“ ankreuzen.
In this search template, only tick 'Journal Essay'.
ParaCrawl v7.1
Die browser-Oberfläche ist aufgeteilt in eine Suchmaske oben, und die news darunter.
The browser interface is divided into a search form at the top, and news below it.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie mit unserer Suchmaske nicht zurecht?
You are still not getting the search result you want?
ParaCrawl v7.1
Über die Suchmaske können Sie gezielter suchen.
You can use the search screen to carry out a more targeted search.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der Suchmaske können Sie die Einträge nach Kennzahlen oder Stichworten durchsuchen.
Using the search box, you can search for entries by using key figures or key words.
ParaCrawl v7.1
Um Original-Plakate zu erwerben, benutzen Sie bitte die folgende Suchmaske:
To purchase original posters, please use the following search mask:
CCAligned v1
Unter folgender Adresse gibt es eine Suchmaske.
The following address contains a search machine.
CCAligned v1
Der Button „Home“ bringt Sie zur ersten Suchmaske zurück.
The “Home” button will take you back to the first search form.
CCAligned v1
Definiert die Größe der Suchmaske für Strukturen.
Defines the size of the search mask for structures.
CCAligned v1
Suchbegriffe, die in die Suchmaske eingegeben werden,
Search terms entered in the search mask,
CCAligned v1
Bitte füllen Sie erst die Suchmaske aus.
Please fill out first the search mask.
CCAligned v1
Suchen Sie die betroffene Bestellung in der Transaktionsübersicht mit Hilfe der Suchmaske.
Search for the order concerned in the transaction overview using the search mask.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der Konfiguration der Längenangaben wird bereits eine Suchmaske definiert.
By means of the configuration of the length descriptions a search mask is already defined.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der Suchmaske finden Sie den nächsten Jaguar Vertriebspartner in Ihrer Nähe.
You will find the Jaguar distributor nearest to you with the help of the search mask.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Klammern, um die Schlüsselwörter zu einer komplexen Suchmaske zusammenzufassen.
Use brackets to group keywords for complex searches.
ParaCrawl v7.1
Es öffnet sich daraufhin eine Suchmaske.
Click the lens icon to open the search-window.
ParaCrawl v7.1
Bei der Suchmaske kann die Sprache oder der Stadtkreis als Suchkriterium angegeben werden.
A language or the city district can be entered as search criteria in the template.
ParaCrawl v7.1
Diese Suchmaske ist optimiert für die Verwendung von mit mobilen Endgeräten.
This search form has been optimized for use with mobile devices, e.g. cell phones or PDAs.
ParaCrawl v7.1
Über die Suchmaske lassen sich Industriegebiete sofort filtern.
The search mask allows a direct filtering of these industrial areas.
ParaCrawl v7.1