Übersetzung für "Suchleiste" in Englisch

Schaltet die Anzeige der Suchleiste an bzw. aus.
Toggle display of the search bar.
KDE4 v2
Mit dieser Funktion können Sie die Suchleiste ein- bzw. ausblenden.
This is a toggle action that sets whether or not the Search Bar is shown.
KDE4 v2
Öffnet die Suchleiste unten im Fenster von & konsole;
Opens a search bar at the bottom of & konsole; 's window
KDE4 v2
Wiederholt die zuletzt ausgeführte Suche, ohne dass die inkrementelle Suchleiste geöffnet wird.
This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar.
KDE4 v2
Öffnet die Suchleiste, in der eine Suche im Dokument gestartet wird.
Launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document.
KDE4 v2
Schaltet die Anzeige der Suchleiste ein bzw. aus.
Toggle display of the search bar.
KDE4 v2
Um ein Wort zu suchen, geben Sie es in die Suchleiste ein.
To search for a word, simply type it into the search bar.
KDE4 v2
Die Suchleiste befindet sich über der Vokabeltabelle.
The search bar is located above the vocabulary table.
KDE4 v2
Gmail umfasst eine Suchleiste für E-Mails.
Gmail incorporates a search bar for searching emails.
WikiMatrix v1
Gewünschte Applikationen können mit der Suchleiste zur Verfügung an der Spitze werden gesucht.
Desired applications can be searched using the Search bar available at the top.
CCAligned v1
Einige Websites bieten Suchmaschinen, die Sie direkt der Suchleiste hinzufügen können.
Some Web sites offer search engines that you can add directly to the search bar.
ParaCrawl v7.1
Geh zu Majestic.com und gib die URL Deiner Webseite in die Suchleiste ein:
Head over to Majestic.com and enter your site URL into the search bar:
ParaCrawl v7.1
Sie können durch unser Menü navigieren oder diese Suchleiste verwenden:
You can navigate through our menu or use this search bar:
ParaCrawl v7.1
Die Suchleiste kann für die Textsuche im Katalog verwendet werden.
The search bar should be used to make textual searches in the catalog.
ParaCrawl v7.1
Die obere Suchleiste wird nur angezeigt, wenn die komplette Seitenleiste geschlossen ist.
The top bar Search only appears when the entire sidebar is closed.
ParaCrawl v7.1
Und wenn ein Nutzer in der Suchleiste nach einem Begriff sucht:
And, when a user searches for queries through its search bar:
ParaCrawl v7.1
Wenn Google gebraucht wird, hat es eine Suchleiste.
If google is needed, there will be a google search bar.
CCAligned v1
So zumindest werden Sie nicht haben, um über die Suchleiste Sorgen.
That way at least you will not have to worry about the search bar.
CCAligned v1
Wählen Sie und + aus (Plus-Symbol neben der Suchleiste).
Select and + (plus sign next to search).
ParaCrawl v7.1
Du bekommst mindestens eine Suchleiste in der oberen rechten Ecke.
You do get a search bar in the upper right corner at least.
ParaCrawl v7.1
Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um eine benutzerdefinierte Suchleiste zu verwenden:
To use a custom Search bar, do the following:
ParaCrawl v7.1
Was hat er in der Suchleiste eingegeben?
What did they enter in the search bar?
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Symbol links neben der Suchleiste.
Click the icon to the left of the search bar.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie zur Suche nach einer App den Suchbegriff in die Suchleiste ein.
To search for an app, enter the keyword in the search bar.
ParaCrawl v7.1
In der Suchleiste den Namen der Anwendung, die Sie entfernen möchten,.
In the search bar type the name of the app that you want to remove.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Bereich der Seite befindet sich eine Suchleiste.
There is a Search bar on the top of the page.
ParaCrawl v7.1
Die Suchergebnisse werden unter der erweiterten Suchleiste angezeigt.
The search results will be displayed below the advanced search bar.
ParaCrawl v7.1