Übersetzung für "Suchhilfe" in Englisch

Der Thesaurus ist vor allem als Indexierungs- und Suchhilfe gedacht.
The prime function of this thesaurus is as an aid for indexing and bibliographical research in the field of vocational training.
EUbookshop v2
Diese Nummer benutzen Sie auch als Suchhilfe in unserem Ersatzteilkatalog.
Use that number to search in our price list.
ParaCrawl v7.1
Diese Suchhilfe verwandelt das gesamte Internet in Ihren Berater - absolut kostenlos.
This search help converts the whole Internet into your consultant - free of any fee.
CCAligned v1
Suchhilfe - oder was unsere Suche alles kann !
Search help - or what we can do for you !
CCAligned v1
Weitere Hinweise zur Recherche finden Sie unter "Suchhilfe".
For further research tips, see the menu item "Search Help".
ParaCrawl v7.1
Dann benutzen Sie doch unsere Suchhilfe oben rechts oder möchten Sie nicht lange suchen?
Then use the search function right on the top or you want to save time:
CCAligned v1
Ihnen bietet das Rohstofflexikon eine wichtige Suchhilfe bei der Identifizierung von Lieferanten und deren Produkten.
For them the raw material encyclopaedia represents an important search aid for the identification of suppliers and their products.
ParaCrawl v7.1
Hilfestellungen zur Recherche sind im Menüpunkt “Suche“ und “Suchhilfe“ abrufbar.
A search guide can be found under the menu items “Search” and “Search Help“.
ParaCrawl v7.1
Die Suchhilfe QSO erlaubt ist.
The search assistance QSO is permitted.
ParaCrawl v7.1
Für Suchhilfe Klicken Sie hier.
Search tips: click here.
ParaCrawl v7.1
Die unter shname1, shname2, shname3 angegebenen Namen müssen so wie in der Suchhilfe (Transaktion SE11) definiert angegeben werden.
The names that you specify with shname1, shname2, shname3,... must be exactly the same as in the definition of the search help (transaction SE11).
ParaCrawl v7.1
Den Langtext können Sie im Script mit festen Werten füllen (siehe Beispiel 1), aus einer Datei einlesen, in der Sie die Werte separat pflegen, oder aus der SAP ERP Datenbank lesen, z.B. als Werte einer SAP Suchhilfe (Beispiel 2).
You can fill the long text variable with fixed values defined in your script (Example 1), or read a separate file where you maintain the items, or read the values from the SAP ERP database, e.g. the search help values (Example 2).
ParaCrawl v7.1
Wie man aufgeführt erhält Entsprechend der Blog Suchhilfe Seite: "wenn Ihr blog eine Aufstellungsortzufuhr innen irgendein Format veröffentlicht und automatisch ein aktualisierenservice (wie Weblogs.com) pings, sollten wir in der LageSEIN, es zu finden und zu verzeichnen.
How to Get Listed According to the Blog Search Help Page: "If your blog publishes a site feed in any format and automatically pings an updating service (such as Weblogs.com), we should be able to find and list it.
ParaCrawl v7.1
Die Bibliothekaren stehen für Suchhilfe, Auskunft und Literaturberatung zur Verfügung, geben Auskunft über kulturelle Veranstaltungen des Viertels und der Stadt, informiert über Öffnungszeiten und Adressen von öffentlichen Ämtern.
The librarians are available to help in the search, to give reading tips, to inform about cultural events in the District and in the city, provide opening hours and current addresses on the public offices.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann auch direkt der Name einer Suchhilfe aus SAP durch SearchHelp= "..." angegeben werden.
Alternatively, the name of a search-help from SAP can be given directly by means of SearchHelp= "..." .
ParaCrawl v7.1
Als weitere Suchhilfe kann der offene Sternhaufen M 11 (Wildentenhaufen) verwendet werden: M 26 liegt unterhalb des Wildentenhaufens.
The open star cluster M 11 (Wild Duck Cluster) can also be used as a search aid: M 26 lies below the Wild Duck Cluster.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Möglichkeit stellt diese Option zur Verfügung: der Datahandler "Generic View" versucht hier, aus der konfigurierten Suchhilfe bzw. anderen SAP-Mechanismen, geeignete Texte zu ermitteln.
A simple option is available: the datahandler "Generic View" tries to identify suitable texts from the configured search help or other SAP mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Als letzten Punkt muss man auch noch anführen, dass man vor allem in fast jedem Shop die Software über eine Suchhilfe finden kann.
The last point must be argued also that you can find all the software in almost every shop has a search option.
ParaCrawl v7.1
So reagiert die Suchmaschine auf die Eingabe komplexer Fragesätze (natürlichsprachliche Suchhilfe) und stellt im dreidimensionalen Wissensraum assoziative Zusammenhänge dar.
For example, the search engine responds to the entry of complex questions (natural language search assistant) and represents associative relations in a three-dimensional knowledge space.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe dieses Volltextsuchfeldes kann in sämtlichen Datensätzen der Findbuch-Datenbank nach bestimmten Zeichenfolgen gesucht werden. Alternativ dazu steht registrierten Usern eine „Erweiterte Suche“ zur Verfügung, mit der in bestimmten Datenfeldern nach bestimmten Zeichenfolgen gesucht werden kann. Detaillierte Information zu beiden Suchmöglichkeiten finden Sie in der Suchhilfe .
Alternatively, registered users can also use the advanced search, where it is possible to search specific categories of information for your entered character strings. Detailed information on these two search options can be found under search help .
ParaCrawl v7.1