Übersetzung für "Suchaufgabe" in Englisch
Außerdem
kann
die
Suchaufgabe
durch
Online-Planung
gelöst
werden.
Moreover,
the
search
task
can
be
achieved
by
on-line
planning.
EuroPat v2
Die
Studienteilnehmer
wurden
mit
komplizierten
Kopfrechnungen
in
einen
Stresszustand
gebracht
oder
mit
einer
Suchaufgabe
geistig
abgelenkt.
The
study
participants
were
put
in
a
state
of
stress
by
being
given
a
complicated
mental
arithmetic
problem
or
were
distracted
by
being
given
a
search
task.
ParaCrawl v7.1
Die
Anordnung
einer
zur
Erzeugung
eines
starken
Magnetfeldes
geeigneten
Sendespule,
die
insbesondere
auch
im
Impulsbetrieb,
vorzugsweise
auch
im
Zwei-Frequenz-Betrieb
betreibbar
ist,
mit
einer
Empfängerspulenanordnung
der
obengenannten
Art
ist
in
idealer
Weise
an
die
Suchaufgabe
angepaßt.
The
arrangement
of
a
transmitting
coil
which
generates
a
strong
magnetic
field
and
which
can
be
operated
in
a
pulse
mode,
preferably
in
a
two-frequency
operation,
and
a
receiver
coil
arrangement
of
the
above-mentioned
type,
is
ideally
adapted
to
the
search
task.
EuroPat v2
Bisher
wurden
Radarmanagement-Probleme
bei
Multifunktionsradaren
mit
phasengesteuerten
Antennen
mittels
heuristischer
Verfahren
angegangen,
die
keine
angebbaren
Zielfunktionen
optimieren,
offline
vorgeplante
Betriebsmoden
zur
Lösung
der
Suchaufgabe
benutzen
und
eine
nur
beschränkte
und
langsame
Anpassung
an
die
veränderliche
Umwelt
zulassen.
Up
to
now,
radar
management
problems
in
multi-function
radars
having
phase-controlled
antennas
were
approached
on
the
basis
of
heuristic
methods
that
optimize
no
specifiable
target
functions,
use
operating
modes
pre-planned
and
off-line
for
resolving
the
search
task
and
only
allow
a
limited
and
slow
adaptation
to
the
variable
surroundings.
EuroPat v2
Der
Vorteil
dieser
Anordnung
besteht
darin,
daß
durch
die
jeweilige
Größe
der
Empfangsschleifen
eine
Anpassung
an
die
Suchaufgabe
möglich
ist.
The
advantage
of
this
arrangement
is
that,
as
a
result
of
the
size
of
the
receiving
loops,
an
adaption
to
the
search
task
is
possible.
EuroPat v2
Tweet
Bevor
Sie
sich
auf
die
Suche
nach
einem
geeigneten
Ortungssystem
für
Ihr
geplantes
Projekt
machen
sollten
Sie
bitte
stets
bedenken,
was
Ihre
Suchaufgabe
ist,
was
brauchen
Sie
wirklich.
Tweet
Before
you
start
looking
for
a
suitable
location
system
for
your
planned
project,
please
keep
in
mind
what
your
search
task
is,
what
do
you
really
need.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
komplett
neue
Suchaufgabe
starten
möchten,
dann
drücken
Sie
den
Knopf
‚Neue
Suche‘
und
Sie
gelangen
automatisch
zum
Anfang
der
Suchfunktion.
If
you
want
to
start
a
complete
new
product
search,
please
use
the
button
‘New
search
task’
.
ParaCrawl v7.1