Übersetzung für "Subkultur" in Englisch
Einer
der
wichtigsten
Punkte
ist
jedoch
die
Entstehung
einer
neuen
Subkultur
in
Japan.
The
otaku
subculture
had
some
effect
on
people
who
were
entering
the
industry
around
this
time.
Wikipedia v1.0
In
Folge
kam
es
zunächst
zu
massiver
Zensur
in
der
lesbischen
Subkultur.
"By
this
time,
society
was
slowly
becoming
aware
of
the
homosexual
subculture.
Wikipedia v1.0
Außerdem
hat
diese
Subkultur
enorme
Auswirkungen
auf
die
kulturelle
Wirtschaft.
This
subculture
also
has
a
huge
impact
on
the
cultural
economy.
GlobalVoices v2018q4
Es
handelt
sich
um
einen
Ausdruck
aus
dem
Jargon
der
politischen
Subkultur.
The
expression
stems
from
the
jargon
of
the
political
subculture.
EUbookshop v2
Langsam
bildete
sich
somit
eine
neue
Subkultur
von
Musikliebhabern
heraus.
And
slowly
a
subculture
of
music
lovers
would
emerge.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
uns
nie
erzählt,
dass
Sie
Teil
der
Zombie
Subkultur
waren.
You
never
told
us
that
you
were
a
part
of
the
zombie
subculture.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie...
wie
eine
Subkultur.
It's
just
like--
like
this
subculture.
OpenSubtitles v2018
Suspension
ist
eine
Subkultur,
basierend
auf
uralten
Ritualen
in
verschiedenen
Religionen.
Suspension
is
a
subculture
based
on
ancient
rituals
found
in
several
religions.
OpenSubtitles v2018
Die
Krankheit
befällt
nur
eine
Subkultur,
einen
kleinen
Teil
unseres
Volkes.
This
illness
is
unique
to
a
subculture,
a
small
percentage
of
our
population.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Subkultur,
die
diesen
Nazi-Scheiß
sammelt.
There's
a
whole
subculture
of
people
who
collect
this
Nazi
shit.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Subkultur
wurde
für
die
Antigenvorbereitung
verwendet.
The
second
subculture
was
used
for
the
antigen
preparation.
EuroPat v2
Das
ist
keine
Subkultur,
und
nichts
kommt
heraus.
It's
not
a
subculture,
and
we
can't
inform
the
public.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
beschuldigt,
Teil
einer
gewissen
italo-amerikanischen
Subkultur
zu
sein.
I'Ve
been
accused
of
being
part
Of
a
certain
italian-american
subculture.
OpenSubtitles v2018
Ich
urteile
ungern
über
eine
ganze
Subkultur,
aber
die
fand
ich
gruselig.
I
don't
like
to
judge
an
entire
subculture,
but
those
people
gave
me
the
creeps.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
vielleicht
etwas
Längeres
über
diese
Subkultur
des
kompetitiven
Erinnerns
schreiben.
And
I
went
to
a
few
more
of
these
memory
contests,
and
I
had
this
notion
that
I
might
write
something
longer
about
this
subculture
of
competitive
memorizers.
QED v2.0a
Tatsächlich
aber
läuteten
die
frühen
Achtziger
das
Ende
der
Subkultur
ein.
In
reality,
however,
the
early
eighties
heralded
the
end
of
the
subculture.
ParaCrawl v7.1
Subkultur
ist
Mainstream
und
es
gibt
kein
"normal".
A
city
where
the
subculture
is
the
mainstream
and
there
is
no
normal.
ParaCrawl v7.1