Übersetzung für "Subkategorie" in Englisch

In der Wallpaper Subkategorie sind folgende Fotos zu finden :
In the Wallpaper subcategory are located the following pictures:
CCAligned v1
In der PVC Backlit Subkategorie sind folgende Fotos zu finden :
In the PVC Backlit subcategory are located the following pictures:
CCAligned v1
In der PVC Frontlit Subkategorie sind folgende Fotos zu finden :
In the PVC Frontlit subcategory are located the following pictures:
CCAligned v1
In der Stone tile Subkategorie sind folgende Fotos zu finden :
In the Stone tile subcategory are located the following pictures:
CCAligned v1
In der Spinnaker Subkategorie sind folgende Fotos zu finden :
In the Spinnaker subcategory are located the following pictures:
CCAligned v1
In der Rockwool Subkategorie sind folgende Fotos zu finden :
In the Rockwool subcategory are located the following pictures:
CCAligned v1
Wenn Sie eine Subkategorie erstellen möchten, wählen Sie zunächst die gewünschte Oberkategorie aus.
If you want to create a sub-category, select first the parent category.
ParaCrawl v7.1
Diese Subkategorie enthält Links zu wiederkehrenden Turnieren, Turnierorganisatoren und Kalendern, das heißt zukünftige Ereignisse.
This subcategory contains links to recurrent tournaments, tournament organizers and calendars, that is future events.
ParaCrawl v7.1
Erstaunt war ich allerdings darüber, dass die Landwirtschaft im Kommissionsprogramm nur mehr unter der Subkategorie der natürlichen Ressourcen Erwähnung findet.
Nevertheless, I was astonished that agriculture only gets a mention in the Commission programme under the sub-category of natural resources.
TildeMODEL v2018
Ihr seid das Gefolge. Eine Subkategorie, wenn ihr so wollt.
A subcategory, if you will.
OpenSubtitles v2018
Aber du wirst auch bemerken, dass es zu #19 für die Subkategorie Actionfiguren und #352 für Pre-Kindergarten Toys springt.
But you'll also notice that it jumps to #19 for the subcategory Action Figures and #352 for Pre-Kindergarten Toys.
CCAligned v1
Dürr erhielt diesen Award in der Kategorie "Machinery Over $50,000" und der Subkategorie "Product Innovation" für den neuen ready2spray Lackierroboter für die Holz-, Kunststoff- und Metallindustrie.
Dürr received the award in the category "Machinery Over $50,000", sub-category "Product Innovation" for their new ready2spray compact painting robot, designed for the wood, plastics, and metal industries.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen nicht-ökonomischen Wert als die verdeckte Norm, nicht als eine Art Subkategorie des ökonomischen Werts.
We are considering noneconomic value as the concealed norm, rather than a sub-case of economic value.
ParaCrawl v7.1
Das Neuartige daran ist, dass sie unterschiedliche Empfehlungen je nach klinischer Subkategorie enthalten, etwa ob bei einer Knie-Arthrose Begleiterkrankungen vorliegen oder nicht", erklärt Prof. Morlion.
What is new about these guidelines is that they contain varying recommendations depending on the clinical subcategory, for instance, whether comorbidities exist in the case of knee osteoarthritis."
ParaCrawl v7.1
Die Markendehnung erfüllt keinen Selbstzweck, sondern dient dem Aufbau einer neuen Subkategorie, die eine bisherige Lücke im Markt sinnvoll schließen soll.
Brand expansion is not an end in itself, but serves to build a new sub-category that should sensibly close an existing market gap.
ParaCrawl v7.1
Wie üblich umfasst unsere "Stock Musik Electro" Subkategorie viele verschiedene Stile und ist somit von großen Nutzen für eine Vielzahl an Projekten.
As usual, our stock music electro subcategory features a wide range of styles and is thus very beneficial for a variety of projects.
ParaCrawl v7.1
Manche dieser Informationen werden auch in Form von Videos auf unserer Homepage unter - Services, Subkategorie "Hinter den Kulissen", zur Verfügung gestellt.
Some of this information is also provided in the form of videos on our Homepage under - Services, Subcategory "Behind the Scenes".
CCAligned v1
Sowohl in der Subkategorie Technological Innovation (Technische Innovation) als auch im Bereich Paint Consumption (Lackverbrauch) erhielt der Eco Bell Cleaner D2 die begehrte Auszeichnung.
The Eco Bell Cleaner D2 received the awards for the subcategory Technological Innovation as well as for Paint Consumption.
ParaCrawl v7.1
Das Neuartige daran ist, dass sie unterschiedliche Empfehlungen je nach klinischer Subkategorie enthalten, etwa ob bei einer Knie-Arthrose Begleiterkrankungen vorliegen oder nicht“, erklärt Prof. Morlion.
What is new about these guidelines is that they contain varying recommendations depending on the clinical subcategory, for instance, whether comorbidities exist in the case of knee osteoarthritis.”
ParaCrawl v7.1
Diese Subkategorie umfasst Homepages zu Schachunterricht, der hauptsächlich am Ort und nicht über das Web ausgeführt wird.
This sub-category comprises homepages to chess education, which chiefly is carried out in place and not via the web.
ParaCrawl v7.1
So ist eine stimmige qualitative Niveausteigerung zwischen einzelnen Stufen (z.B. in der Subkategorie Verantwortung von Stufe 3 zu Stufe 4) nicht durchgängig gegeben.
As things stand, there is no overall harmonious qualitative increase between individual levels (for example from level 3 to 4 in the responsibility subcategory).
ParaCrawl v7.1
Pardus kann als ein Massive Multiplayer Online Browser Game (MMOBG) kategorisiert werden, eine Subkategorie eines Massive Multiplayer Online Games (MMOG).
Pardus can be categorized as a Massive Multiplayer Online Browser Game (MMOBG), a subcategory of a Massive Multiplayer Online Game (MMOG).
ParaCrawl v7.1